REFERENCE VALUES IN SPANISH TRANSLATION

• valores de referencia
• valores referenciales
• valores orientativos

Examples of using Reference values in English and their translations into Spanish

Assess the most current scientific evidence in line with the General Principles for Establishing Nutrient Reference Values for the General Population as set out in the Annex to the Guidelines on Nutrition Labelling.
Evaluar la evidencia científica más actual de acuerdo con los Principios generales para establecer valores de referencia de nutrientes para la población general, tal como se establece en el anexo de las Directrices sobre etiquetado nutricional.

altering the reference values and even causing their failure.
alterando así los valores de referencia e incluso provocando su avería.

even record the reference values recommended by your doctor.
tomar nota y registrar los valores de referencia recomendados por su médico.

direction commands and reference values from the control panel
paro y dirección y valores de referencia del panel de control

With regard to the reference value system It must be remembered that the novella is set in a country village, then the reference values are related to the simplicity of the environment:
Con respecto a la sistema de valores de referencia Hay que recordar que la novela se encuentra en un pueblo, entonces los valores de referencia se relacionan con la sencillez del medio ambiente:

are projected considering two periods and taking some reference values obtained from a survey addressed to demographers from all over Spain see methodological note.
considerando dos periodos y tomando unos valores de referencia obtenidos de una encuesta que se dirigió a demógrafos de toda España ver nota metodológica.

The aim of this study was to evaluate whether fixed blood lactate reference values of 2.5 and 4.0 mmol 1-‘ corresponded to the equivalent intensity of exercise in prepubertal
El objetivo de este estudio fue evaluar si los valores de referencia de lactato estable en sangre de 2,5 y 4,0 mmol 1(-1) corresponden a la intensidad equivalente de ejercicio en prepúberes

Oxygen consumption(V02) and heart rates(HR) corresponding to the 2.5 and 4.0 mmol 1-1 fixed blood lactate reference values were used as the criterion measures during incremental treadmill exercise.
El consumo de oxígeno(VO2) y la frecuencia cardiaca(HR) que corresponden a los valores de referencia de lactato estable en sangre de 2.5 y 4.0 mmol 1(-1) se utilizaron como criterio de medición durante el ejercicio incremental en cinta ergométrica.

the cocoa beans reference values of USD 1750/MT for conventional and USD 2050/MT1 for organic at producers' level,
por lo menos, en los valores de referencia de los granos de cacao de USD 1750/MT para el cacao convencional y de USD 2050/MT1

Otherwise, reference values for acceptable or tolerable levels of intake,
De lo contrario, en relación con la ingesta prevista, se considerarán los valores de referencia para unos niveles de ingesta admisible

professor at the University Ramon Llull, the reference values in today's world must be in one's own individuality,
catedrático de la Universidad Ramon Llull, los valores de referencia en el mundo de hoy deben encontrarse en la propia individualidad,

lead at levels a lot higher than the reference values admitted by the 2006/6 Directive of the European Union.
cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea.

Reference values, which were established in the Mexican concessions
Los valores de referencia, que fueron establecidos en las concesiones mexicanas

The Mexican concessions provide that each Mexican airport's reference values, discount rate
Las concesiones mexicanas establecen que los valores de referencia, tasa de descuento y otras variables utilizadas

This survey was carried out in May 2018 and since then reference values have been obtained for the parameters necessary for the estimation at 15
Se realizó esta encuesta en el mes de mayo de 2018 y a partir de ella se tuvieron valores de referencia para los parámetros necesarios para la estimación a 15 y 50 años vista:

had a confirmed low testosterone level according to current practice guidelines or your standard male lab reference values before starting testosterone therapy OR 2.
hombre que tenía un nivel confirmado de testosterona baja de acuerdo a las guías de práctica actuales o sus valores de referencia de laboratorio masculinos estándar antes de iniciar la terapia con testosterona O 2.

would result in a net present value equal to the reference values established in connection with the last determination of maximum rates.
se traduciría en un valor presente neto igual a los valores de referencia establecidos en el marco de la última determinación de las tarifas máximas.

were long unable to obtain reference values for the isotope ratios in the Sun,
no han estado lejos de poder obtener valores de referencia para las relaciones entre isótopos del Sol,

the fact that often hypothetical reference values have to be relied on, and the high evidentiary requirements made by the German courts in market domination
tomar como base unos precios de referencia hipotéticos y a las grandes exigencias de los tribunales alemanes en cuanto a las pruebas en los casos de abuso de posición dominante en el mercado,

Regulation Issues""Scientific Opinion on Dietary Reference Values for fluoride.
Asuntos de Control"«Scientific Opinion on Dietary Reference Values for fluoride».