REFERENCE VALUES in Romanian translation

• valorile de referință
• valorile de referinţă
• valori de referinta
• valori de referință
• valorilor de referinţă
• valorilor de referință
• valori de referinţă

Examples of using Reference values in English and their translations into Romanian

Provisions of national fiscal rules should ensure the respect of the Treaty reference values on deficit and debt
Dispozițiile bugetare naționale ar trebui să asigure respectarea valorilor de referință din tratat în materia deficitului

more frequently where readings have exceeded the reference values.
mai frecvent în cazurile în care rezultatele au depăşit valorile de referinţă.

the divergences of individual Member States from such reference values indicates the extent to which convergence in the EU is as yet elusive.
îndepărtarea fiecărui stat membru în parte de aceste valori de referinţă arată că, deocamdată, convergenţa în UE rămâne greu de găsit.

Specify the primary energy savings calculated in accordance with Annex III based on harmonised efficiency reference values established by the Commission as referred to in Article 4(1).
Să specifice economiile de energie primară calculate în conformitate cu anexa III, pe baza valorilor de referinţă armonizate ale eficienţei, stabilite de către Comisie, prevăzute în art. 4 alin.(1).

But without a certain study of the rules for measuring basal temperature and determining reference values, it is not possible to learn about pregnancy.
Dar fără un anumit studiu al regulilor de măsurare a temperaturii bazale și determinării valorilor de referință, nu este posibil să se cunoască despre sarcină.

The Council TAKES NOTE of the progress made in determining the reference values for the European objectives of education
Consiliul IA ACT de progresele înregistrate în stabilirea valorilor de referinţă pentru obiectivele europene în domeniul educaţiei

Reference values for emissions from different pulp types
Tabel cu valorile de referință pentru emisiile din producția de diferite tipuri de celuloză

The maximum quantity, reference values and quotas for placing hydrofluorocarbons on the market referred to in Articles 15
Cantitatea maximă, valorile de referință și cotele pentru introducerea pe piață a hidrofluorcarburilor menționate la articolele 15

In Switzerland the general exposure limits comply with the reference values in the Recommendation, but additional precautionary factors of 10 to 100 are applied for single installations in“sensitive areas”.
În Elveţia, limitele generale ale expunerii respectă valorile de referinţă conţinute în recomandare, dar sunt aplicaţi factori de precauţie între 10- 100 pentru instalaţiile de sine stătătoare din„zonesensibile”.

Member States shall apply the reference values for the equivalent heating fuel
statele membre aplică valorile de referință pentru combustibilul pentru încălzire

The efficiency reference values for separate production of heat and electricity in accordance
Valorile de referinţă ale randamentului pentru producerea separată de energie termică

the harmonised efficiency reference values referred to in Article 14(10)
anexele la directivă și valorile de referință armonizate ale eficienței,

Inclusion of a revised system for limit and reference values different from the current limit values
Introducerea unui sistem de valori limită și valori de referință diferite de actualele valori limită

To understand the blood test it is necessary to be aware of the type of examination that the doctor requested, the reference values, the laboratory where the test was performed
Pentru a înțelege testul de sânge, este necesar să cunoașteți tipul de examinare pe care medicul la solicitat, valorile de referință, laboratorul unde sa efectuat testul

The energy performance certificate for buildings shall include reference values such as current legal standards and benchmarks
(2) Certificatul de performanţă energetică a unei clădiri include valori de referinţă cum ar fi standarde legale în vigoare

The allocation of direct payments is based on reference values now over a decade old,
Alocarea plăților directe se bazează pe valori de referință care în prezent au o vechime de un deceniu

During subsequent CIP cycles, the processor in the sensor board then compares actual values to the digitally stored reference values and alerts the operator if any deviation from the reference values occurs.
În timpul ciclurilor CIP ulterioare, procesorul din placa cu senzori compară valorile reale cu valorile de referință stocate digital și alertează operatorul dacă apare o abatere de la valorile de referință.

not later than 21 February 2006, establish harmonised efficiency reference values for separate production of electricity and heat.
cel mai târziu la 21 februarie 2006, Comisia stabileşte valori de referinţă armonizate ale eficienţei pentru producerea separată a energiei electrice şi termice, în conformitate cu procedura menţionată în art. 14 alin.

There are two key reference values, which, when breached, constitute criteria on
Există două valori de referință cheie care, în cazul în care sunt încălcate,

produce a handbook containing reference values that can be used for external costs.
elaborarea unui manual care să conțină valorile de referință ce pot fi utilizate pentru costurile externe.