COMMUNITY REFERENCE in Romanian translation

• comunitar de referinţă
• comunitar de referință
• de referinţă al comunităţii
• de referință pentru comunitate
• comunitare de referinţă

Examples of using Community reference in English and their translations into Romanian

(3) These four methods may be recognised as Community reference methods and must be added to the Annex to Regulation(EC) No 2870/2000.
(3) Aceste patru metode pot fi recunoscute ca metode comunitare de referinţă şi trebuie adăugate la anexa la Regulamentul(CE) nr. 2870/2000.

(d) disseminating the information provided by the Community reference laboratory referred to in Article 3 to the competent authorities and national laboratories responsible for the said analyses.
(d) diseminarea informaţiilor oferite de laboratorul comunitar de referinţă menţionat la art. 3 la autorităţile abilitate şi laboratoarele naţionale care răspund de analizele menţionate.

(29) It is appropriate to designate national and Community reference laboratories to give guidance
(29) Este necesar să se desemneze laboratoare naţionale şi comunitare de referinţă, însărcinate cu furnizarea de consultanţă

Member States shall designate National Reference Laboratories for each field where a Community Reference Laboratory has been established and inform the Commission thereof.
(3) Statele membre desemnează laboratoare naţionale de referinţă pentru fiecare domeniu pentru care s-a stabilit un laborator comunitar de referinţă şi informează Comisia cu privire la aceasta.

Germany, is designated as the Community reference laboratory for the epidemiology of zoonoses until 31 December 2004.
Germania, este desemnat ca laborator comunitar de referinţă pentru epidemiologia zoonozelor până la 31 decembrie 2004.

Netherlands, is designated as the Community reference laboratory for salmonella until 31 December 2005.
Ţările de Jos, este desemnat ca laborator comunitar de referinţă pentru salmonella până la 31 decembrie 2005.

The national laboratories listed in Annex IV shall liaise with the Community reference laboratory referred to in Article 15.
(4) Laboratoarele naţionale indicate în anexa IV cooperează cu laboratorul comunitar de referinţă prevăzut la art. 15.

In some cases a Community reference method is laid down, while in other cases no reference method is specified in the Community rules.
În unele cazuri se stabileşte o metodă de referinţă comunitară, în timp ce în alte cazuri nu se specifică nici o metodă de referinţă în regulile comunitare..

Community reference dates and frequency of submission of periodic safety update reports established in accordance with Article 107c of Directive 2001/83/EC;
Datele de referință comunitare și periodicitatea transmiterii rapoartelor actualizate referitoare la securitate stabilite în conformitate cu articolul 107c din Directiva 2001/83/CE;

The national laboratories listed in Annex I shall cooperate with the Community reference laboratory referred to in Article 16.
(2) Laboratoarele naţionale indicate în anexa I cooperează cu laboratorul de referinţă comunitar menţionat în art. 16.

The national laboratories referred to in paragraph 1(b) shall liaise with the Community reference laboratory as mentioned in Annex IV.
Laboratoarele naţionale prevăzute în alin.(1) lit.(b) menţin legătura cu laboratorul de referinţă comunitar, conform anexei IV.

The national laboratories listed in Annex I shall liaise with the Community reference laboratory referred to in Article 15.
(2) Laboratoarele naţionale menţionate în anexa I trebuie să raporteze laboratorului de referinţă comunitar menţionat în art. 15.

the coordination of which must be ensured by the Community reference laboratory;
coordonarea acestora trebuie să fie asigurată de către laboratoarele de referinţă ale Comunităţii;

The national laboratories listed in Annex IV shall liaise with the Community reference laboratory referred to in Article 15.
(4) Laboratoarele naţionale enumerate în anexa IV cooperează cu laboratoarele de referinţă comunitare, menţionate în art. 15.

The responsibilities and tasks of the Community reference laboratories, in particular with regard to coordination of their activities and those of the national reference laboratories, shall be laid down by the Commission.
Comisia stabileşte responsabilităţile şi sarcinile laboratoarelor de referinţă comunitare, în special în ceea ce priveşte coordonarea activităţilor lor cu cele ale laboratoarelor de referinţă naţionale.

To help prepare its report, DG SANCO commissioned a study to assess the feasibility of different options for indicating animal welfare-related information on products of animal origin and for establishing a Community Reference Centre for Animal Protection and Welfare.
În vederea elaborării raportului său, DG SANCO a comandat un studiu pentru evaluarea fezabilității diferitelor opțiuni de indicare a informațiilor privind bunăstarea animală pe produsele de origine animală și pentru stabilirea unui centru comunitar de referință pentru protecția și bunăstarea animalelor.

The national reference laboratories shall forward these data every six months to the Community reference Laboratory for further evaluation
Laboratoarele naţionale de referinţă transmit aceste date la fiecare şase luni laboratorului de referinţă al Comunităţii pentru o evaluare suplimentară

Where a Community reference date and the corresponding frequency of submission of periodic safety update reports have been determined in accordance with paragraphs 3
O dată de referință pentru Comunitate și frecvența corespunzătoare de transmitere a rapoartelor periodice actualizate privind siguranța au fost stabilite, în conformitate cu articolul 107c alineatele(3)

Nancy) laboratory meets the conditions required for designation as Community reference laboratory for those matters.
întruneşte condiţiile cerute pentru a fi desemnat ca laborator de referinţă al Comunităţii în aceste probleme;

(22) It may be appropriate to designate national and Community reference laboratories for giving guidance
(22) Poate fi util să se desemneze laboratoare naţionale şi comunitare de referinţă cu rolul de a furniza consiliere