REFERENCE VALUES in Finnish translation

• viitearvot
• viitearvoja
• viitearvojen
• viitearvon
• viitearvoihin

Examples of using Reference values in English and their translations into Finnish

bioliquids do not comply with these criteria, Member States shall apply the reference values for the equivalent heating fuel or motor fuel for which minimum levels of taxation are specified in this Directive.
jäsenvaltioiden on sovellettava vastaavan lämmityspolttoaineen tai moottoripolttoaineen, joiden vähimmäisverotasot täsmennetään tässä direktiivissä, viitearvoja.

debt remained below the reference values of the European Union's Growth and Stability Pact.
n vakaus- ja kasvusopimuksen mukaisten viitearvojen alapuolella.

In the case of high temperature steam used for industrial processes, the reference values for separate heat production may shall be lowered to 80.
Jos on kyse teollisuusprosesseihin käytettävästä korkean lämpötilan höyrystä, erillisen lämmöntuotannon viitearvot voidaan madaltaa alennetaan 80 prosenttiin.

The efficiency reference values for separate electricity production and heat production shall reflect the climatic differences between Member States.
Sähkön ja lämmön erillisen tuotannon hyötysuhteen viitearvojen on heijastettava jäsenvaltioiden ilmastollisia eroja.

In the Directive's Annex I, reference values for national targets are determined solely as percentages of national production.
Direktiivin liitteessä I määritetään kansallisten tavoitteiden viitearvot yksinomaan prosenttiosuuksina kotimaisesta sähköntuotannosta.

However Council has proposed a process to establish harmonised efficiency reference values within a two year period.
Neuvosto on kuitenkin ehdottanut menettelyä, jossa yhdenmukaistetut hyötysuhteen viitearvot vahvistetaan kahden vuoden kuluttua direktiivin voimaantulosta.

The Commission shall be empowered to adopt delegated act in accordance with Article 18 to review the harmonised efficiency reference values referred to in Article 10(10) third indent.
Komissio valtuutetaan antamaan 18 artiklan mukainen delegoitu säädös 10 artiklan 10 kohdan kolmannessa alakohdassa tarkoitettujen yhdenmukaistettujen hyötysuhteen viitearvojen uudelleentarkastelusta.

more frequently where readings have exceeded the reference values.
sähkömagneettisten lähteiden läheisyydessä ja useamminkin, jos tulokset ovat ylittäneet viitearvot.

The Commission shall offer the Member States methodological support and shall agree reference values for the principal parameters of the cost-benefit analysis.
Komissio antaa jäsenvaltioille metodologista tukea ja sopii viitearvot kustannus-hyötyanalyysin tärkeimpiä muuttujia varten.

The Biofuels Directive7 sets“reference values” of a 2% market share for biofuels in 2005 and a 5.75% share in 2010.
Biopolttoainedirektiivissä7 vahvistetaan biopolttoaineiden markkinaosuuden viitearvoksi 2 prosenttia vuonna 2005 ja 5, 75 prosenttia vuonna 2010.

that the above list of nutrients and the reference values need to be reviewed
edellä mainittua ravintoaineiden ja vertailuarvojen luetteloa on tarkistettava

The percentage of the reference values for vitamins and minerals mentioned in Article 8(3) may also be given in graphical form.
Edellä 8 artiklan 3 kohdassa mainittu vitamiinien ja kivennäisaineiden prosenttiosuus vertailuarvoista voidaan esittää myös graafisessa muodossa.

23 March which maintains the principles and reference values of the Treaty, as well as the pillars of fiscal and budgetary discipline laid down in the Treaty, which we must all respect.
sopimukseen, jossa säilytetään perustamissopimuksessa esitetyt periaatteet ja viitearvot sekä noudatetaan kurinalaista verotus- ja talousarviopolitiikkaa koskevia perustamissopimuksen pilareita, joita meidän kaikkien on noudatettava.

The information collected on the actual energy efficiency values should also be used in reviewing the harmonised efficiency reference values for separate production of heat and electricity set out in Commission Decision 2007/74/EC of 21 December 200631.
Tosiasiallisista energiatehokkuusarvoista kerättyjä tietoja olisi käytettävä myös arvioitaessa uudelleen sähkön ja lämmön erillisen tuotannon yhdenmukaistettuja hyötysuhteen viitearvoja, jotka on vahvistettu 21 päivänä joulukuuta 2006 annetussa komission päätöksessä 2007/74/EY31.

for conducting an analysis, as well as the reference values of the indicators used in the evaluation of the results,
tulosten arvioinnissa käytettyjen indikaattoreiden viitearvoja ja potilaan valmistautumista koskevia sääntöjä,

individual portfolio management and is based as much as possible on the reference values established in the CAD in order to guarantee equality of treatment with investment firms whose core business is individual portfolio management.
tukeudutaan mahdollisimman paljon direktiivissä 93/6/ETY vahvistettuihin viitearvoihin, jotta varmistetaan sijoituspalveluyritysten(joiden pääliiketoimintaa yksilöllinen salkunhoito on) tasapuolinen kohtelu.

The Commission shall be empowered to review, by means of delegated acts in accordance with Article 23 of this Directive, the harmonised efficiency reference values laid down in Commission Implementing Decision 2011/877/EUÂ(26) on the basis of Directive
Komissiolle annetaan tämän direktiivin 23 artiklan mukaisilla delegoiduilla säädöksillä valta tarkistaa yhdenmukaistettuja hyötysuhteen viitearvoja, jotka on säädetty komission direktiivin 2004/8/EY nojalla hyväksymässä täytäntöönpanopäätöksessä 2011/877/EUÂ(26),

are to be consolidated into a single payment largely based on past reference values average of the years 2000, 2001 and 2002.
2004/05 määrä koota yhteen tukeen, joka perustuu pitkälti aiempiin viitearvoihin vuosien 2000, 2001 ja 2002 keskiarvo.

The Commission shall be empowered to review, by means of delegated acts in accordance with Article 18, the harmonised efficiency reference values laid down in Commission Decision[the number of the Decision]
Komissiolla on valtuudet tarkistaa 18 artiklan mukaisilla delegoiduilla säädöksillä yhdenmukaistettuja hyötysuhteen viitearvoja, jotka on vahvistettu komission päätöksessä[päätöksen numero]

ensure that the Annexes to the Directive and the harmonised efficiency reference values referred to in Article 14(10)
14 artiklan 10 kohdassa tarkoitettuja hyötysuhteen yhdenmukaistettuja viitearvoja voidaan päivittää,