UNIVERSAL VALUES IN SPANISH TRANSLATION

• valores universales
• valor universal

Examples of using Universal values in English and their translations into Spanish

He also urges States to fulfil their obligations vis-à-vis universal values and the common standards that have emerged from countless conferences
Igualmente, ha instado a los Estados a que cumplan sus obligaciones respecto de los valores universales y de las normas comunes surgidas de innumerables conferencias

The Global Compact is based on the conviction that weaving universal values into the fabric of global markets
El Pacto Mundial se basa en la convicción de que la incorporación de los valores universales en la urdimbre de los mercados mundiales

Together with other constructive actors in the international community we upheld the universal values of truth, justice
Junto con otras fuerzas constructivas de la comunidad internacional, hemos defendido los valores universales de la verdad, la justicia,

publishers was held in Skopje last year with the general objectives of promoting the universal values of freedom of speech,
se celebró en Skopje el primer seminario para profesores y editores, con el objetivo general de promover los valores universales de la libertad de expresión,

the international community at large did justice to the international principles and the universal values that uphold the existence of nations
la comunidad internacional en su conjunto rindieron justicia a los principios internacionales y a los valores universales que defienden la existencia de las naciones

made progress towards identifying new universal values in such areas as sustainable development,
consiguieron progresos en la identificación de nuevos valores universales en esferas como el desarrollo sostenible,

commitment to shared universal values, and solidarity among peoples across the world,
el compromiso con los valores universales comunes y la solidaridad entre los pueblos de todo el mundo,

given its core universal values and high visibility in the worldwide media,
habida cuenta de los valores universales fundamentales en que se asienta y su importante presencia

Some members of the CGE stressed that, if universal values are to prevail in assessingguide the selection of information to be reported onindicators,
Algunos miembros del GCE subrayaron que, si la selección de indicadores se guiaba por valores de carácter universal, en la práctica tal vez no hubiera ningún conflicto significativo entre la importancia relativa

This reform must be based on the universal values of the San Francisco Charter,
Esta reforma debe apoyarse en la Carta de San Francisco, cuya validez universal sigue vigente,

It is based on universal values that govern its action
Todo ello sobre la base de unos valores universales comunes que inspiran

the Government reiterated the full validity of the United Nations Millennium Declaration and the universal values accepted as the foundation of international relations of the twenty-first century,
el Gobierno reiteró la plena vigencia de la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas y de los valores universales aceptados como la base de las relaciones internacionales en el siglo XXI,

respect for one's fellow-man and the universal values of democracy.
respeto del ser humano y de los valores universales de la democracia.

founded on the universal values of peace, solidarity,
fundada en los valores universales de la paz, de la solidaridad,

This is a clear example of what can be achieved when moderates in each faith stand up to the extremists who are trying to hijack the universal values of our religions.
Ese es un ejemplo manifiesto de lo que se puede lograr cuando los moderados de cada religión hacen frente a los extremistas que están tratando de apropiarse de los valores universales de nuestras religiones.

whose duty it was to foster the universal values to which Member States had made a commitment in international instruments and forums.
cuyo deber es fomentar los valores universales con los que se han comprometido los Estados Miembros en los instrumentos y foros internacionales.

also receive visual instruction in the provisions of the law and promoting universal values.
también se les instruye por medios visuales sobre las disposiciones de la ley y la promoción de los valores universales.

enhancing opportunities to mainstream universal values and shared commitments.
aumentando las oportunidades de incorporar los valores universales y los compromisos compartidos.

for the Organization to manage to unite nations around basic universal values, it must have adequate tools to protect these values..
la Organización consiga unir a las naciones sobre la base de valores universales básicos, debe contar con los medios adecuados para proteger esos valores..

gives to France and on how attached one is to its universal values.
se es francés según el amor que se le tiene a Francia y la adhesión a sus valores de universalidad.