UNIVERSAL VALUES in Portuguese translation

• valores universais

Examples of using Universal values in English and their translations into Portuguese

She thought that here the universal values of peace, freedom
Acreditou que, entre nós, os valores universais como a paz, a liberdade,

do not entitle any government to deny universal values.
não dão a nenhum governo o direito de negar os valores universais.

rather of defending universal values for which we have a responsibility.
mas da defesa dos valores universais, onde temos alguma responsabilidade.

its unique history and its universal values.
à sua história singular e aos seus valores universais.

They acknowledged that there was no contradiction between cultural diversity within the Union and the universal values it stands for.
Reconheceram que não há contradição entre a diversidade cultural da União e os valores universais por ela veiculados.

No developing country can work properly in the modern world if it rejects fundamental, universal values.
Nenhum país em desenvolvimento pode funcionar de forma adequada no mundo moderno se rejeitar os valores universais fundamentais.

we have to help Russia to come back towards democracy and universal values.
temos de ajudar a Rússia a voltar aos valores da democracia e aos valores universais.

who has tirelessly defended universal values of freedom and democracy.
que tem agido incansavelmente em defesa dos valores universais da liberdade e da democracia.

It is important in today's world to promote the creation of civil organizations aimed at encouraging and protecting universal values.
É importante destacar no mundo de hoje o processo de formação de organizações civis orientadas a favorecer e defender a proteção dos valores universais.

Joseph Campbell believed that the power of myth… related to certain intrinsic universal values found in all cultures.
Joseph Campbell acreditava que o poder do mito… relacionado com intrinsecos valores universais encontrados em todas a culturas.

by doing this they take the risk of confining the poem to a problem of ego instead of expanding it with universal values.
corre o risco de confinar o poema a um problema de ego, em vez de expandi-lo com valores universais.

which must respect the universal values laid down by law.
que deve respeitar os valores universais estabelecidos por lei.

Respect and disseminate the universal values of democracy, equality,
Respeitar e divulgar os valores universais da democracia, da igualdade

Moreover, it is necessary to work for a greater closeness among cultures, so that the universal values of man will be accepted everywhere in a spirit of fraternity and solidarity.
Por outro lado, é necessário trabalhar para a aproximação entre as culturas, de modo que os valores universais do homem sejam acolhidos em toda a parte num espírito de fraternidade e de solidariedade.

To ensure that the universal values of justice, integrity,
Para garantir que os valores universais de justiça, integridade,

but emphasize universal values such as the right to live in peace,
ponha ênfase a valores universais como o direito de viver em paz,

Given the fundamental, high principles and the universal values that we defend, it is our duty to completely rule out the risks of eugenics as well as cloning for reproductive purposes.
À luz dos grandes princípios fundamentais e dos valores universais que defendemos, é nosso dever excluir totalmente os riscos de eugenismo, bem como a clonagem com fins reprodutivos.

India is based on common universal values, it may become an example for cooperation with other countries.
a Índia se basear num sistema de valores universais partilhados, poderá servir de modelo para a cooperação com outros países.

to the countless others who embody the universal values symbolised by your organisation.
aos inúmeros actores que põem em prática os valores universais simbolizados pela sua organização.

that conforms to defending universal values in which it believes.
rigorosa que se pauta pela defesa dos valores universais em que acredita.