UNIVERSAL VALUES in Romanian translation

• valorile universale
• valori universale
• valorilor universale

Examples of using Universal values in English and their translations into Romanian

patterns of polite behaviour, but seeks to instil basic universal values within the core of the child's personality.
ci caută să„planteze” valorile universale fundamentale în centrul personalităţii copilului.

human rights, universal values and the needs of the country," State Minister Besir Atalay said.
drepturile omului, valorile universale și nevoile țării", a declarat Ministrul de Stat Besir Atalay.

standing as proof that universal values transcend national differences.
dovadă că valorile universal transcend diferenţele naţionale.

Self-determination, and even an absolute majority, do not entitle any government to deny universal values.
Autodeterminarea și chiar o majoritate absolută nu dă dreptul niciunui guvern să conteste valorile universale.

from Europe's religious heritage, from which universal values have developed.
din patrimoniul religios al Europei, din care s-au dezvoltat valori universale.

Our festival is also an act of recognition, acknowledging the courage of filmmakers worldwide whose work speaks of truth and conveys universal values.
Festivalul se doreşte a fi şi o recunoaştere a curajului cineaştilor în slujba adevărului şi a valorilor universale.

for the developed world, they should be seen as universal values.
acestea ar trebui să fie privite ca valori universale.

imagination in free writing, by promoting cross-cultural and universal values.
prin promovarea relaţiilor interculturale şi a valorilor universale.

The European Union supports the fundamental freedoms and the universal values they are based on,
Uniunea Europeană sprijină libertăţile fundamentale şi valorile universale pe care se fundamentează acestea şi se simte obligată să

It should build on the universal values of human dignity, freedom, equality
Politica ar trebui să aibă la bază valorile universale ale demnității umane,

are universal values.
sunt valori universale.

To ensure that the universal values of justice, integrity,
Pentru a se asigura că valorile universale ale justiției, integritate,

Acts of terrorism constitute one of the most serious violations of the universal values of human dignity,
Actele de terorism constituie una dintre cele mai grave încălcări ale valorilor universale ale demnității umane,

as some proclaim, but rather are universal values shared by all.
mai degrabă valori universale împărtășite de întreaga lume.

It's not only to defend the Chinese regime from overseas, from the universal values, but also to prevent China's own citizens to access the global free Internet,
Nu e doar pentru a apăra regimul chinez de străinătate, de valorile universale, dar și pentru a preveni cetăţenii Chinei să acceseze Internetul liber mondial, şi chiar să se separe ei

The degree to which the partners have addressed key elements of the Eastern Partnership varies(for example respect for universal values of democracy, human rights and the rule of law;
Gradul în care partenerii au abordat elementele fundamentale ale Parteneriatului estic variază(spre exemplu respectarea valorilor universale ale democraţiei, a drepturilor omului şi a statului de drept;

India currently being negotiated is based on a system of shared universal values, it may serve as a model for cooperation with other countries.
cooperarea dintre UE și India, care este în curs de negociere, se bazează pe un sistem de valori universale comune, aceasta poate servi ca model pentru cooperarea cu alte țări.

mutual accountability and the adherence to universal values, including the protection of religious minorities(including Christians).
responsabilitate reciprocă și aderarea la valorile universale, inclusiv protecția minorităților religioase(inclusiv a creștinilor).

Terrorism constitutes one of the most serious violations of the universal values of human dignity,
Terorismul constituie una dintre cele mai grave încălcări ale valorilor universale ale demnităţii umane,

rigorous contents selection system, which looks for projects of different genres, with universal values, and with the intention to satisfy the entertainment needs of most possible spectators of a global market.
avem o selecție riguroasă, care urmărește proiecte de genuri diferite, cu valori universale, și intenționează să își îndeplinească nevoile de divertisment, cât mai mare de telespectatori de piața globală.