UNIVERSAL VALUES in Italian translation

• valori universali
• le valenze universali
• valore universale

Examples of using Universal values in English and their translations into Italian

shared commitment to universal values of liberty, democracy,
sull'impegno condiviso a favore dei valori universali di libertà, democrazia,

from which have developed the universal values of the inviolable and inalienable rights of the human person,
da cui si sono sviluppati i valori universali dei diritti inviolabili e inalienabili della persona,

The European Parliament upholds and will uphold universal values as something which we value and in which we believe.
Il Parlamento europeo sostiene e sosterrà i valori universali, valori che apprezza

the Christian Democrat Mr Oostlander recognises that the universal values of democracy, constitutional state
comprensiva il cristiano democratico Oostlander riconosca che i valori universali della democrazia, dello Stato costituzionale

Mr Lech Wałęsa, former President of Poland, underlined the role of democracy and universal values, especially of solidarity, in the process of European integration:“Globalisation must
L'ex Presidente della Polonia Lech Wałęsa ha evidenziato il ruolo della democrazia e dei valori universali- soprattutto la solidarietà- nel processo di integrazione europea,

It makes possible peaceful coexistence and unity around universal values that are acceptable to believers as well as non0believers- values like respect for life,
Così rende possibile la convivenza pacifica e l'unità di fronte a valori universali, per chi crede e per i non credenti, valori come il rispetto della vita, la convivenza civile,

and promoting universal values such as benevolence
la promozione dei valori universali quali la benevolenza e la generosità,

a shared commitment to the universal values of human rights,
su un impegno comune a favore dei valori universali dei diritti umani,

especially the role of the UN, universal values, an open world economy
in particolare nel ruolo dell'ONU, nei valori universali, in un'economia mondiale aperta

level of differentiation in cooperation with partner countries, reflecting their commitment to universal values, progress in deep democratisation
consentirà di differenziare ulteriormente la cooperazione in funzione dell'impegno dei paesi partner verso i valori universali, dei progressi verso una profonda democratizzazione

the need to keep aid flowing even in times of crisis, and to promote universal values.
dei cittadini europei alla solidarietà,"> alla necessità di mantenere il livello degli aiuti anche in tempo di crisi e alla promozione dei valori universali.

despite numerous undertakings by the Iranian Government to promote universal values, the civil rights,
nonostante il grande impegno del governo iraniano per la promozione dei valori universali, dei diritti civili,

also for a renewed commitment to defend the universal values on which Europe and civilization are founded.
anche per rinnovare il nostro impegno in difesa dei valori universali che fondano l'Europa e la civiltà.

men who fight indefatigably to defend these universal values, sometimes at the cost of their own safety,
che lottano instancabilmente per la difesa di tali valori universali, a volte a costo della loro stessa sicurezza,

it will insist that each partner country's reform process reflect a clear commitment to universal values that form the basis of our renewed approach.
insisterà affinché il processo di riforma di ciascun paese partner rifletta un impegno inequivocabile sui valori universali che sono alla base della nostra impostazione riveduta.

inter alia, from Europe's religious heritage, from which universal values have developed.
tra l'altro, alle radici religiose dell'Europa da cui si sono sviluppati i valori universali.

It is also all too evident in a number of places that certain pressure groups have succeeded in introducing corporate interests in the guise of a campaign for universal values.
In vari punti è fin troppo chiaro che certi gruppi di pressione sono riusciti a introdurre la difesa di interessi corporativi, col pretesto di una lotta per il conseguimento di valori universali.

in complete freedom and in accordance with universal values that are also the values of its population.
in tutta libertà e conformemente ai valori universali che sono anche quelli della sua popolazione.

such problems should not be an excuse for not following a course of common-sense-guided progress towards upholding universal values of justice and democracy.
non seguire la strada di un progresso guidato dal buon senso, fissando come obiettivo la difesa dei valori universali della giustizia e della democrazia.

public figures, and also become young ambassadors who in the future will continue to independently promote universal values among their peers.
calciatori di fama e figure pubbliche di spicco, oltre a diventare portavoce dei valori universali che promuoveranno in futuro nei loro ambienti.