SEUILS in English translation

• thresholds
• levels
• limits
• sills
• cut-off
• lines
• weirs
• threshold
• cut-offs
• level
• limit
• sill

Examples of using Seuils in French and their translations into English

Lorsque possible, identifier une section d'échantillonnage contenant 2 seuils et 1 fosse.
Where possible, identify a sampling unit that contains 2 riffles and 1 pool.

Fera progresser l'identification et l'utilisation des seuils et indicateurs de la biodiversité.
Progress on identification and use of biodiversity endpoints and indicators.

Balisage des seuils.
Marking of sills.

Les substances chimiques ont été regroupées en quatre catégories fondées sur les valeurs seuils des caractéristiques de polluants organiques persistants, telles qu'exposées dans le tableau ci-dessous.
The chemicals were grouped into four screening categories based on the cut-off values of POP characteristics, as listed in the table below.

Sur la base des seuils de pauvreté nationaux, la différence moyenne entre les taux d'incidence de
Using national poverty lines, the mean difference between incidence rates in urban

tableau 3.5.1 précise que pour les gaz, les valeurs seuils sont exprimées en v/v;
the note under Table 3.5.1 specifies that for gases the cut-off values are in v/v;

Toutes les écluses et seuils furent détruits,
All locks and weirs were removed,

Les seuils de pauvreté internationaux sont également exprimés en termes de parité de pouvoir d'achat de 2005.
International poverty lines are also expressed in 2005 purchasing power parity terms.

Les produits chimiques ont été regroupés en quatre catégories, sur la base des valeurs seuils des caractéristiques de polluant organique persistant,
The chemicals were grouped under four categories based on the cut-off values of persistent organic pollutant characteristics,

Ces taux n'atteignent les seuils de faible revenu établis par Statistique Canada que dans le cas de quelques types de familles et dans quelques ressorts.
For only a few family types in a few jurisdictions do social assistance rates reach the Statistics Canada Low-Income Cut-Offs.

Il existe par ailleurs des milliers de petits seuils de retenue placés sous l'autorité des autorités locales.
In addition there are thousands of smaller groundwater retention weirs under the authority of the local government.

Traditionnellement, les études comparatives internationales ont fait appel aux méthodes relatives pour déterminer les seuils de bas revenus, par exemple: EUROSTAT(1990), OCDE1982.
Traditionally, international comparative studies have made use of relative methods to determine low-income lines, e.

a été utilisé afin de déterminer les seuils des revenus bas et élevés pour toutes les strates.
was used to define the low and high revenue cut-off for all of those strata.

En 2013, trois seuils d'intervention ont été franchis, et la CCSN en a été avisée.
In 2013, there were three action level exceedances at CFM, which were reported to the CNSC.

On trouve des seuils analogues dans les statistiques agricoles pour fixer les limites inférieures de ce qui constitue une ferme
Similar cut-offs are encountered in agricultural statistics to set the bottom limits of what constitutes a farm

Sir William Sandys l'a aménagée en aval de Hereford au début des années 1660 en construisant des écluses pour permettre aux bateaux de franchir les seuils.
It was improved from there to a short distance below Hereford by Sir William Sandys in the early 1660s with locks to enable vessels to pass weirs.

Les seuils de pauvreté alimentaire rural et urbain sont la base à partir de laquelle on calcule les seuils de pauvreté globale correspondants.
The rural and urban food poverty lines constitute the foundation on which to anchor the computation of the respective overall poverty lines.

elle a établi une liste de 55 gaz qui compare les valeurs seuils de classification proposées par le SGH, l'UE et l'EIGA.
of 55 gases comparing the GHS, European Union and EIGA-proposed classification cut-off values.

Nordion n'a signalé aucun dépassement de seuils d'intervention pendant la période visée par le rapport.
There were no action level exceedances reported by Nordion during the reporting period.

Les seuils de faible revenu Statistique Canada utilise les seuils de faible revenu pour classer les familles et les personnes seules en deux catégories.
The Low Income Cut-offs Statistics Canada's Low Income Cut-offs are used to classify families and unattached individuals into“low-income” and“other” groups.