CATCH in Slovenian translation

• ujeti
• ulov
• uloviti
• catch
• uplen
• kavelj
• finta
• lovljenje
• dobim
• zgrabi
• zajame
• zalotim
• pritegnil

Examples of using Catch in English and their translations into Slovenian

Catch it!
Zgrabi ga!

Nice catch.
Dobro lovljenje!

The next whore I catch in your bed I will hang.
Prvo kurbo, ki jo zalotim v tvoji postelji, bom obesil.

It's a catch 22 at this point.
To je kavelj 22 tega trenutka.

If I ever catch you whacking in here again, I'm gonna hog-tie you.
Ce te še kdaj dobim, ti ga odrežem.

If clothes catch fire- stop,
Če njihova oblačila zajame ogenj, naj se ustavijo,

The catch is that you have got to take a shower, little man.
Finta je, da se moraš okopati, mali mož.

It's what we do, isn't it, catch bad guys?
To je naše delo, uloviti barabe?

Did the title catch your attention?
Je naslov pritegnil vašo pozornost?

Don't let me catch you using that word.
In naj te ne zalotim, da uporabljaš to besedo.

If I catch you outside, I will hurt you worse than them.
Če te dobim zunaj, te bom poškodovala huje kot oni.

Catch the chance to save
Zgrabi priložnost, da shranite

Catch only the potentially problematic cases;
Zajame samo potencialno problematične primere.

What is Catch 22?
Kaj je kavelj 22?

where's the catch?
v čem je finta?

Hey, bullet catch.
Hej, lovljenje naboja.

but cannot catch them all.
a jih ne morem vseh uloviti.

So I figured maybe I would catch his fancy with a 15-ton aquatic robot.
Torej sem pomislil da bi pritegnil njegovo pozornost z 15 ton velikim morskim robotom.

If I catch you here again I will cut you up in a thousand pieces.
Če te spet dobim tukaj, te bom razrezal na tisoč koščkov.

If your clothes catch fire, never run.
Če vam plamen zajame oblačila, ne tecite.