IS A KEY PART in Hebrew translation

• חלק מרכזי
• חלק חשוב
• חלק עיקרי
• המהווה חלק מפתח
• חלק חיוני

Examples of using Is a key part in English and their translations into Hebrew

This move is a key part of delivering Heriot- Watt's ambitious six- year strategy for the University and demonstrates our commitment to the region and growth plans for the future.".
המהלך הזה הוא חלק חשוב במימוש האסטרטגיה השש שנתית השאפתנית של הריוט-וואט לגבי האוניברסיטה ומפגינה את המחויבות שלנו לאזור ותוכניות צמיחה לעתיד".

This new hub is a key part of our worldwide investment plan and will support our growth, the efficiency of our network and the high level
מרכז המיון החדש הוא חלק מרכזי מתוכנית ההשקעות העולמית של החברה והוא יתמוך בצמיחה שלנו,

This move is a key part of delivering Heriot-Watt's ambitious six-year strategy for the University and demonstrates our commitment to the region and growth plans for the future.”.
המהלך הזה הוא חלק חשוב במימוש האסטרטגיה השש שנתית השאפתנית של הריוט-וואט לגבי האוניברסיטה ומפגינה את המחויבות שלנו לאזור ותוכניות צמיחה לעתיד".

Learning about the Diaspora Jewry is a key part of our history, present and future, and there must be room for it in the Education Ministry's curriculum.
למידה על יהודי התפוצות היא חלק מרכזי מההיסטוריה, ההווה והעתיד שלנו- וחייב להיות לה מקום בתוכנית הלימודים של משרד החינוך.

The new hub is a key part of our worldwide investment plan and will support our growth, the efficiency of our network and the high level
מרכז המיון החדש הוא חלק מרכזי מתוכנית ההשקעות העולמית של החברה והוא יתמוך בצמיחה שלנו,

friendly fire is a key part of the game, and if you're not careful with the Helldivers explosive firepower, you will lose the mission
אש ידידותית היא חלק מרכזי של המשחק, ואם לא תהיו זהירים ב-Helldivers עם כוח אש ונפץ,

the information provided is a key part of closing sales,
המידע המסופק הוא חלק מרכזי של סגירת מכירות,

data crunching is a key part of generating the insights for our clients,
data crunching הוא חלק מרכזי של יצירת תובנות עבור הלקוחות שלנו,

including sugar, is a key part of the responsibility deal and our efforts to reduce obesity.
הוא חלק מרכזי בתוכנית ובמאמצים שלנו להילחם בהשמנה.

wide dimensions, the dynamic qualities of the GA-B platform and the performance of the fourth generation hybrid powertrain creates an engaging and agile character that is a key part of the new Yaris' emotional appeal.
התכונות הדינמיות של פלטפורמת GA-B והביצועים של מערכת ההנעה ההיברידית מהדור הרביעי יוצרים אופי זריז וסוחף שיש לו חלק מרכזי ברגשות שמעוררת היאריס החדשה.

the information provided is a key part of closing sales,
על המידע הנמסר הוא חלק מרכזי של סגירת מכירות,

We aim for high and long-term impact with our philanthropy, and our gift to the Azrieli School of Medicine at Bar-Ilan University is a key part of our strategic vision for Israel.
באמצעות התרומות שלנו, אנו שואפים לחולל השפעה משמעותית וארוכת טווח ותרומתנו לפקולטה לרפואה ע"ש עזריאלי בגליל היא חלק מרכזי בחזון האסטרטגי שלנו עבור ישראל.

the Southeast Asian market, a region that is a key part of Alibaba's global growth strategy,” Alibaba said in a statement.
אזור ש הוא חלק מרכזי באסטרטגיית ה צמיחה ה עולמית של עליבאבא", אמרה הענקית בהצהרה לתקשורת.

speaks loudly the message that fat insufficiency is a key part of the picture.
מדברת בשם עצמה על כך שמחסור בשומן הוא חלק מרכזי בתמונה.

extension for Andersen Global, but it broadens our offering in the region and is a key part of our Africa strategy,” said Mark Vorsatz,
היא גם מרחיבה את ההיצע שלנו באזור ומהווה חלק חשוב מהאסטרטגיה שלנו באפריקה", אמר מרק וורסאץ,

you know it's worth it and that the person you are in a relationship with is a key part of your life.
האדם שאתה נמצא במערכת יחסים עם הוא חלק מרכזי של החיים שלך.

Establishing partnerships with major academic institutions around the world is a key part of our strategy to extend INET's vision globally and provide an infrastructure for scholars to more easily collaborate with each other to stimulate new economic thinking' said Dr Robert Johnson,
הקמת שותפויות עם מוסדות אקדמים מרכזיים ברחבי העולם מהווה חלק מרכזי מהאסטרטגיה שלנו לקידום החזון העולמי של INET ולספק תשתית לשיתוף פעולה בין חוקרים לצרוך קידום חשיבה כלכלית חדשה", אמר מנהל INET,

Listen, you are a key part of this operation, Jacob.
תקשיב, אתה חלק מרכזי במבצע הזה, יעקב.

Our core values are a key part of our culture;
ערכי הליבה שלנו הם חלק חשוב מהתרבות שלנו;

Jai's a key part of our transparency initiative.
ג'יי הוא חלק מרכזי ביוזמה שלנו לשקיפות.