Examples of using A key part in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Navigation plays a key part in the interfaces you create for your users, and it's an area
ניווט יופעל חלק מרכזי בממשקי שאתה יוצר עבור המשתמשים שלך,which is a key part of conserving mineral concentration in the bones.
המהווה חלק מפתח של שמירה על צפיפות המינרלים בעצמות.Yet this year, Norway vaulted to the top slot in the annual World Happiness Report despite the plummeting price of oil, a key part of its economy.
נורבגיה זינקה למקום הראשון בדוח האושר העולמי למרות הצניחה במחירי הנפט, רכיב מרכזי בכלכלת המדינה.Stefanos Halis who played a key part in the battle against the Turks and the deliverance of Crete.
Giannis ו-Stefanos Halis שמילאו תפקיד חשוב במאבק נגד הטורקים לשחרור כרתים.Vision rehabilitation can make a big difference to a person adjusting to vision loss and should be considered a key part of a patient's overall care.
שיקום הראייה יכול לעשות הבדל גדול לאדם להסתגל לאובדן ראייה צריך להיחשב חלק מרכזי של הטיפול הכולל של המטופל.which is a key part of maintaining mineral density in the bones.
המהווה חלק מפתח של שמירה על צפיפות המינרלים בעצמות.Protecting data from loss should be a key part of your IT strategy.
הגנה על נתונים במעבר צריכה להיות חלק חיוני באסטרטגיית הגנת הנתונים שלך.remains a key part of city life.
נשאר חלק מרכזי בחיי העיר.England became a key part of a loose-knit assemblage of lands spread across Western Europe, later termed the Angevin Empire.
אנגליה הפכה להיות חלק מרכזי ממקבץ של שטחים רבים במערב אירופה שכונה בהמשך"האימפריה האנגווינית".The 787 Dreamliner family is a key part of Boeing's twin-aisle airplane strategy, which offers a modern,
משפחת ה-787 דרימליינר הינה חלק מהותי באסטרטגיית פיתוח מטוסים רחבי הגוף של בואינג,This team quickly becomes a key part of your organization that diagnoses
במהרה צוות זה הופך לחלק חשוב בארגון שלכם,even play a key part in the correct function of other cells and body systems.
אפילו לשחק תפקיד מפתח בפונקציה הנכונה של תאים אחרים ומערכות הגוף.As you age, a key part of your brain- the frontal cortex- matures and develops.
כאשר אתם גדלים, אזור מַפְתֵּחַ במוח שלכם- קליפת המוח המצחית(Frontal cortex)- מתבגר ומתפתח.This rhetoric of sanitation is important because it is seen as a key part of modernity and being civilised,
הרטוריקה של התברואה היא חשובה מכיוון שהיא נתפסת כמרכיב מרכזי של מודרניות ותרבותיות,The international and global nature of many environmental issues makes the international law component a key part of the LLM in Environmental Law.
האופי הבינלאומי והגלובלי של נושאים סביבתיים רבים הופכת את מרכיב המשפט הבינלאומי חלק מרכזי של LLM במשפטים הסביבה.seeking new U.S. customers was a key part of their business plan.
חיפוש לקוחות חדשים מארה"ב היווה מרכיב עיקרי בתכנית העסקית שלהם.East Germany was ruled by a communist government and later became a key part of the Soviet group of nations.
מזרח גרמניה נשלטה על ידי המפלגה הקומוניסטית ולאחר מכן הפכה לחלק עיקרי מגוש הארצות הסובייטיות.The MRIs of fit kids participating in the study showed significantly larger basal ganglia, a key part of the brain that aids in maintaining attention and“executive control,”
הן הראו כי לילדים בכושר, היה באזאל גנגליה(Basal Ganglia) משמעותי יותר, חלק מרכזי במוח המסייע בשמירה על קשב ו"שליטה מנהלית",In her blog she suggests that researchers showed that fit children had significantly larger basal ganglia, a key part of the brain that aids in maintaining attention and“executive control,”
הן הראו כי לילדים בכושר, היה באזאל גנגליה(Basal Ganglia) משמעותי יותר, חלק מרכזי במוח המסייע בשמירה על קשב ו"שליטה מנהלית",the deal just happened to close a few days before Hezbollah, a key part of Iran's holding company,
והעסקה נסגרה במקרה מספר ימים לפני שחזבאללה, חלק מפתח בחברת האחזקות האיראנית,
