IS A KEY COMPONENT in Hebrew translation

• מרכיב מרכזי
• רכיב מרכזי
• הוא מרכיב מרכזי
• מהווה רכיב מרכזי
• רכיב מפתח
• מרכיב חיוני

Examples of using Is a key component in English and their translations into Hebrew

Fabric is a key component of Deutsche Bank's digital transformation strategy
Fabric היא רכיב מרכזי באסטרטגיית הטרנספורמציה הדיגיטלית של דויטשה בנק,

in some cases eating less is a key component of losing weight,
ובמקרים מסוימים‘אוכלים פחות' הוא מרכיב מרכזי של הירידה במשקל,

It is the only program in Israel named for Baroness Ariane de Rothschild, and it is a key component of her vision to support and strengthen women around the world.
התוכנית היא היחידה בישראל הקרויה על שם הברונית אריאן דה רוטשילד והיא רכיב מרכזי בחזון שלה לתמוך בנשים בכל רחבי העולם ולחזק אותן.

Because creativity is key to success in nearly everything we do, creativity is a key component of health and happiness and a core skill to practice with kids.
כיוון שהיצירתיות היא אחד המפתחות להצלחה כמעט בכל תחום עשייה, היא מהווה רכיב מרכזי בבריאות ובאושר שלנו ואחת ממיומנויות הליבה שחשוב לתרגל עם הילדים.

Eating less is a key component of losing weight, but in most cases, eating is a
אנשים מסוימים ממליצים לאכול פחות כדי לרדת במשקל, ובמקרים מסוימים‘אוכלים פחות' הוא מרכיב מרכזי של הירידה במשקל,

The engine is a key component in the Blue Origins Reusable Booster System,
המנוע הוא מרכיב מפתח במערכת Booster Blue Blue Origins Reusable,

Because it is a key to success in nearly everything we do, creativity is a key component of health and happiness and a core skill to practice with kids.
כיוון שהיצירתיות היא אחד המפתחות להצלחה כמעט בכל תחום עשייה, היא מהווה רכיב מרכזי בבריאות ובאושר שלנו ואחת ממיומנויות הליבה שחשוב לתרגל עם הילדים.

Every student of international relations knows that Israel's special relationship with the United States is a key component of Israel's deterrence capacity and border stabilization.
כל סטודנט ליחסים בינלאומיים יודע שהיחסים המיוחדים שיש לישראל עם ארה"ב הם מרכיב מרכזי בכוח ההרתעה של ישראל ובייצוב גבולותיה.

and language is a key component to successful project implementation.
והשפה היא מרכיב מרכזי ליישום פרויקטים מוצלח.

The demolition and seizure of homes and other service and livelihood-related structures is a key component of the coercive environment exerted on Palestinians in parts of the West Bank.
הרס ותפיסה של בתים ומבנים אחרים המשמשים לשירותים ולמחייה הם רכיבים מרכזיים בסביבה הכופה המופעלת על פלסטינים בחלקים של הגדה המערבית.

Innovation is a key component of everything we do at Venus Concept, including the look
חדשנות היא מרכיב מרכזי בכל מה שאנחנו עושים בונוס קונספט,

The signing of the contract with the Czech Republic reflects the success of the radar, which is a key component of lightning-type systems,
חתימת החוזה עם צ'כיה משקפת את הצלחתו של המכ"ם המהווה מרכיב מרכזי במערכות מסוג ברק,

The film The Story of Human Rights is a key component of the human rights education campaign, introducing viewers of all ages to their most fundamental freedoms.
הסרט׳הסיפור של זכויות האדם׳ הוא מרכיב עיקרי בקמפיין החינוכי על זכויות האדם והוא מציג לצופים בני כל הגילאים את החירויות הבסיסיות ביותר שלהם.

which are nearly impossible to obtain, is a key component of the coercive environment exerted on Palestinians in the West Bank,
שכמעט בלתי אפשרי להשיגם, מהווה רכיב מפתח של הסביבה הכופה המופעלת על פלסטינים בגדה המערבית,

The Trade and Industry Office in Gaza CLA is a division of the Economic Coordination Department in COGAT and is a key component in improving the economic situation in the Gaza Strip.
משרד מתאם התעשייה והמסחר במנהלת התיאום והקישור לעזה פועל כחלק מהמדור לתיאום כלכלי ומהווה נדבך מרכזי בעבודת המדור לקידום כלכלת הרצועה.

Finding ways to disarm these defenses is a key component of antibiotics, and now researchers at Harvard Medical School have identified a structural weakness that seems to be built into a range of bacterial species,
מציאת דרכים לפרק את ההגנות הללו מנשקה היא מרכיב מרכזי באנטיביוטיקה, ועכשיו חוקרים בבית הספר לרפואה של הרווארד זיהו חולשה מבנית שנדמה כי היא מובנית לתוך מגוון של מינים חיידקים,

not your business idea is viable, and is a key component in determining whether or not your plan is going to be able to attract any investment in your business idea….
הרעיון העסקי שלך הוא בר-קיימא, ומהווה מרכיב מרכזי בקביעה או לא התכנית שלך הולכת להיות מסוגל למשוך כל השקעה הרעיון העסקי שלך.

And that's a key component of beauty.
וזהו רכיב מפתח של יופי.

As the source of power, the batteries are a key component and directly affect the reliability and general functionality of your eScooter.
כמקור הכוח, הסוללות מהוות מרכיב מרכזי ומשפיעות ישירות על האמינות והפונקציונליות הכללית של ה- eScooter שלכם.

These practical skills are a key component of the Faculty's teaching system from the very beginning of the students' education at the University of Ostrava.
מיומנויות אלה הן מרכיב מרכזי במערכת ההוראה של הפקולטה כבר מתחילת הלימודים באוניברסיטה של אוסטרבה.