IS A KEY COMPONENT in Japanese translation

• 重要な要素であり
• 重要な要素です
• 主要コンポーネントです
• 重要な要素である
• 鍵となる要素である
• 重要なコンポーネントです
• カギとなる要素である

Examples of using Is a key component in English and their translations into Japanese

The expansion of our Singapore IR is a key component of our company's strategic growth plan and also reflects the strong tourism and business potential in Singapore”.
シンガポールIRの拡張は、当社の戦略的成長計画の重要な要素であり、シンガポールの好調な観光業とビジネスの可能性を反映するものだ。

Using antivirus software on its own cannot prevent targeted attacks, or other advanced and persistent threats so endpoint protection is a key component of an all-round security solution for your business or enterprise.
ウイルス対策ソフトウェアを単独で使用しても、標的型攻撃やその他の高度で持続的な脅威を防ぐことはできないため、エンドポイント保護は、ビジネスや企業にとって万能のセキュリティソリューションの重要な要素です。

Our acquisition of honeybee Solutions is a key component of our future product strategy to deliver true omni-channel solutions and is indicative of our aggressive investment in digital.
当社のハニービー・ソリューションの買収は、真のオムニチャンネル・ソリューションを提供する当社の将来の製品戦略の重要な要素であり、当社のデジタルへの積極的な投資を示す好例です。

The rate of price decline is a key component of the cost of capital, required for assessing the economic impacts of investment in communications equipment subsequent to commercialization of the Internet.
インターネットの商業化に続く通信機器への投資の経済的効果を測る上で必要となる、資本コストのカギとなる要素である。

Automated testing is a key component of continuous integration and continuous delivery and it's a great way to scale your QA process as you add new features to your application.
自動化テストは継続的インテグレーションおよび継続的デリバリーの主要なコンポーネントであり、アプリケーションに新しい機能を追加する際にQAプロセスを拡張する素晴らしい方法です。

In the field of brake friction material, which is a key component, we have introduced state-of-the-art assessment equipment and engage in development utilizing a wealth of data and know-how in order to stay ahead of customer needs.
キーパーツであるブレーキ用摩擦材の分野で、顧客のニーズを先取りすべく、最先端の評価機器の導入、豊富なデータやノウハウを駆使し開発を行っています。

DB PowerStudio XE3.5 is a key component of Embarcadero's new metadata governance platform, which allows organizations to leverage diverse data across information management and the software development lifecycle for successful data governance initiatives.
DBPowerStudioXE3.5は、エンバカデロのメタデータガバナンス戦略における重要なコンポーネントとなり、データガバナンスを推進する上で重要となる、企業に存在する多様なデータの有効活用、ソフトウェア開発ライフサイクルの最適化を促進します。

Metal Heat Treatment Furnaces| Vaisala Water vapor is a key component in furnace atmospheres and feed gas, affecting the chemistry between the gas and the metal parts in the process.
金属熱処理設備|Vaisala水蒸気は炉内雰囲気と供給ガスに含まれる重要な成分で、工程においてガスと金属の化学反応に影響を与えます。

In order to pursue higher level of improvement in the future, the efficiency improvement of compressor which is a key component of air conditioner is one of the most important themes.
今後一段と高いレベルの改善を図るためには、エアコンの基幹部品であるコンプレッサーの効率改善が重要課題の一つであります。

a very large data center is a key component with a large amount of computing power
データセンターはaキー成分とa大量のコンピューティングパワー

The smart meter is a key component in the smart infrastructure required to realize an online basis for energy consumption and demand control within the office and home.
スマートメータは、事業所内および家庭におけるエネルギー消費量のオンライン化と、デマンド制御を実現するために必須のスマートインフラのキーコンポーネントになる。

For high development-cost products such as video games, usability testing is a key component to ensure positive customer reactions and sales results.
ビデオゲームのような高い開発コストを必要とする製品のユーザビリティ調査には、アイトラッキングを使用し、本当の顧客の反応や販売実績を確保するための重要な要素となます。

Tungsten carbide roll ring has characteristics of good wear resistance, high temperature red hardness, thermal fatigue resistance and thermal conductivity and high strength, it is a key component of high-speed wire rod rolling.
超硬ロールリング赤硬度の優れた耐摩耗性、高温特性、熱疲労特性と熱伝導率、高強度で、高速線材圧延生産の重要な構成要素です。

Today, Apple builds FireWire into every computer it sells, and it is a key component of Apple's'digital hub' strategy.".
今日、アップルが販売するすべてのコンピュータにはFireWireが装備されており、FireWireはアップルの「デジタルハブ」戦略の重要な構成要素となっています。

The revised market risk framework is a key component of the Basel Committee's overall efforts to reform global regulatory standards in response to the global financial crisis.
マーケット・リスクの枠組みの改定は、国際金融危機を受けたバーゼル委の国際規制基準を改革する取り組みの主要な要素です。

We believe an effective framework for risk management, consistent with the science, is a key component in maintaining consumer confidence and in fostering public acceptance.
我々は、科学と整合性を持つ、リスク管理のための効果的な枠組みが、消費者の信頼を維持し、国民の受容を育成する上で、鍵となる要素であると信じる。

The SCALA® is the first and only mass-produced LiDAR scanner on the market designed specifically for cars, and is a key component of the autonomous vehicle.
SCALA®は乗用車向けに特化して設計され、初めて量産化された現時点で世界唯一のLiDARスキャナーであり、自動運転車の重要な構成要素です。

An efficient, open financial sector could seriously erode the CCP's authority, not least because financial repression is a key component in China's machinery of political autocracy.
ただ効率的で解放された金融部門は、特に金融抑圧が中国の専制政治機構の主要な要素であることから、中国共産党の権威を大きく損ないかねない。

SEA20 is a key component of that because we believe that the marine ecosystem does not just exist on the water: it has to exist as part of the port, and the ports are part of cities.
SEA20は海洋生態系が単に水の上に存在するだけでなく、港の一部として存在しなければならず、港は都市の一部であると考えているため、SEA20はそれの重要な要素です。

Prototyping is a key component of our work, we use it to evaluate the goodness of the pieces designed before proceeding with the actual construction, the use for small series of pieces where it is not justified the cost of a mold, the….
プロトタイピングは、我々の仕事の重要な要素であります,私たちは、実際の建設を進める前に設計された作品の良さを評価するためにそれを使用します,それは、金型のコストを正当化されていない部分の小さなシリーズの使用。