IS AN IMPORTANT FACTOR in Polish translation

• jest ważnym czynnikiem
• jest istotnym czynnikiem
• istotny element
• są ważnym czynnikiem
• jest ważny czynnik
• jest ważnym elementem

Examples of using Is an important factor in English and their translations into Polish

So you are right- this is an important factor.
A więc mają państwo rację- to ważny czynnik.

Packaging is an important factor for the quality of coffee,
Opakowanie jest ważnym czynnikiem dla jakości kawy

The geographical position of Ukraine is an important factor and also represents a major advantage for the EU,
Położenie geograficzne Ukrainy jest istotnym czynnikiem, stanowiącym także ważną korzyść z punktu widzenia UE,

In cleanrooms, air quality is an important factor in assuring production and research quality.
W pomieszczeniach czystych jakość powietrza jest ważnym czynnikiem w zapewnieniu właściwej jakości produkcyjnej i badawczej.

The EESC agrees that client mobility is an important factor in developing both quality and efficiency in the financial services.
Komitet zgadza się z opinią, że mobilność klientów jest istotnym czynnikiem rozwoju sektora usług finansowych zarówno pod względem jakości, jak i skuteczności.

Nuclear energy is an important factor in the energy mix of many EU countries, while some other
Energia jądrowa stanowi istotny element koszyka energetycznego wielu państw członkowskich Unii Europejskiej,

Weider's assembled system is an important factor that needs to be considered before purchasing any multi gym;
System zmontowane Weider's jest ważnym czynnikiem, który należy wziąć pod uwagę przed zakupem wszelkie siłowni multi;

Gradually liberalising global trade in services is an important factor in future economic growth including in the developing world.
Stopniowa liberalizacja handlu usługami w skali globalnej jest istotnym czynnikiem przyszłego wzrostu gospodarczego, również w krajach rozwijających się.

In particular, if the stone in the tempered glass tensile area is an important factor leading to burst.
W szczególności, jeśli kamień w strefie rozciągania szkła hartowanego jest ważnym czynnikiem powodującym pęknięcie.

The ability of speaking good English is an important factor helping to build a modern knowledge-based economy.
Umiejętności posługiwania się tym językiem są ważnym czynnikiem pomagającym budować nowoczesną gospodarkę opartą na wiedzy.

SK The EU-Russia strategic partnership is an important factor in the area of diversification
SK Strategiczne partnerstwo UE-Rosja jest istotnym czynnikiem w obszarze dywersyfikacji

Titanium plate manufacturers believe that the surface strength of parts is an important factor affecting fatigue strength.
Tytanowe płytki producenci wierzą, że wytrzymałość powierzchni części jest ważnym czynnikiem wpływu na wytrzymałość zmęczeniową.

The SGP interlayer is an important factor in ensuring our toughened laminated glass is the best it can be..
Międzywarstwy paktu stabilności i Wzrostu jest ważny czynnik w zapewnieniu naszym hartowane szkło laminowane to najlepsze, co może być..

Where there are good prospects for the viability of a particular sector this is an important factor in assessing whether to impose trade defence measures.
Korzystne perspektywy dla rentowności danego sektora, są ważnym czynnikiem w ocenie, czy należy nakładać środki ochrony handlu.

Improving the efficiency of the integration process is an important factor within the overall fight against long-term unemployment.
Zwiększenie efektywności tego powrotu jest istotnym czynnikiem w zwalczaniu długotrwałego bezrobocia.

Moreover, well-managed agriculture is an important factor in mitigating environmental challenges such as deforestation,
Ponadto dobrze zarządzana produkcja rolna jest istotnym czynnikiem łagodzącym wyzwania środowiskowe, takie jak wylesianie,

The EESC agrees with the idea that client mobility is an important factor in the development of the financial services sector,
Komitet zgadza się ze stwierdzeniem, że mobilność klientów jest istotnym czynnikiem rozwoju sektora usług finansowych

Liquidity is an important factor for any business that wants to grow and survive.
Płynność finansowa jest istotnym czynnikiem dla każdego przedsiębiorstwa, które chce się rozrastać i przetrwać na rynku.

In the food industry, water quality is an important factor affecting the health safety of the final products.
W przemyśle spożywczym jakość wody jest istotnym czynnikiem wpływającym na bezpieczeństwo zdrowotne produktu finalnego.

Product innovation is an important factor of competitiveness provided its market implementation is preceded by detailed research studies on consumer needs and expectations.
Innowacyjność produktowa jest istotnym czynnikiem konkurencyjności, pod warunkiem poprzedzenia wdrożeń szczegółowymi pracami badawczymi dotyczącymi potrzeb i oczekiwań konsumentów.