ISTOTNY ELEMENT in English translation

• essential element
• important part
• essential part
• is an important element
• essential component
• vital element
• crucial element
• significant element
• is an important component
• vital component
• is an important factor

Examples of using Istotny element in Polish and their translations into English

Nóż D'k tagh to istotny element naszej kultury.
A d'k tahg knife is an important part of our culture.

Stosunki międzyludzkie to istotny element partnerstwa.
People-to-people contacts are an important part of the partnership.

Ujęte w publikacji aspekty społeczno-gospodarcze i środowiskowe stanowią istotny element polityki spójności.
The socio-economic and environmental aspects included in the publication are important elements of cohesion policy.

To nie jest część ich planów, ale istotny element naszych.
It's not a part of their plan, but a critical part of ours.

Połączenie Lyon-Turyn to istotny element reorganizacji systemu transportu kolejowego całej Europy.
The Lyon-Turin link is an important element in the reorganisation of rail transport in the whole of Europe.

Działania w ramach pomocy technicznej stanowią niezmiernie istotny element, mający na celu zagwarantowanie skutecznego programowania i realizacji projektów ISPA.
The recourse to technical assistance measures constitutes an essential element for ensuring the successful programming and implementation of ISPA projects.

Ścisła współpraca państw Azji Środkowej z Afganistanem to istotny element wspierania bezpieczeństwa oraz zachęcania do handlu transgranicznego i kontaktów międzyludzkich.
Close cooperation of Central Asian States with Afghanistan is an important element in promoting security as well as encouraging cross-border trade and people-to-people contacts.

Jako istotny element polityki klimatycznej UE należy również traktować inwestowanie w zrównoważone leśnictwo oraz lepsze wykorzystanie lasów.
Investment in sustainable forestry and the better exploitation of forests must also be seen as an important part of EU climate policy.

Oprócz tego, Koalicja będzie dążyć do, aby satelita istotny element strategii krajowych szerokopasmowych,
In addition to this, Coalition will seek to, to make satellite an essential element of national broadband strategies,

Lokalna produkcja bananów stanowi istotny element równowagi środowiskowej,
Local banana production is an important element of the environmental, social

Określił on także EKES jako istotny element integracji europejskiej, ponieważ„jest on bezpośrednio zaangażowany we współpracę z zainteresowanymi stronami
He also characterised the EESC an important part of the European Integration as"it is directly engaged with stakeholders,

Paysafecard jako istotny element cyfrowego świata optymalnie wpisuje się w to otoczenie
As an essential part of the digital world, paysafecard is ideally

Podkreśla zobowiązanie administracji do przestrzegania nakazów sądowych jako istotny element rządów prawa
Note the obligation of the administration to comply with judicial decisions as an essential element of the rule of law

Komunikat w sprawie unii rynków kapitałowych z dnia 30 września 2015 r.23 stanowi istotny element planu inwestycyjnego.
The Communication on the Capital Markets Union of 30 September 201523 is an important element of the Investment Plan.

Zarządzanie zapotrzebowaniem na przejazdy nie zostało określone jako istotny element procesu rozwoju mobilności zgodnej z zasadami zrównoważonego rozwoju Petersen i in., 2008.
Travel Demand Management is not named as an essential component of a sustainable mobility development Petersen et al., 2008.

Jest to istotny element naszych starań na rzecz poprawy zarządzania wspólnej polityki rybackiej”- powiedział Joe Borg.
As such it is an important part of our common efforts to improve the way the CFP is governed.", European Commissioner Joe Borg.

Jednym z najbardziej istotny element, aby myśleć o przed suplementów zdrowotnych jest nabycie składników.
One of the most essential element to think about prior to acquiring health supplements is the ingredients.

Ponowne zaangażowanie i rozszerzenie działalności EUPOL COPPS stanowi istotny element wpływający na zwiększenie bezpieczeństwa.
The re-engagement and expansion of EUPOL COPPS is an important element in the improvement of security.

Projekt WeSenseIt, który zakończy się we wrześniu 2016 r., wykorzystuje natomiast siłę ludzkiej obserwacji jako istotny element systemu wczesnego ostrzegania.
Meanwhile, WeSenseIt, a project which ends in September 2016, makes good use of the power of human observation as an essential part of an early warning system.

Komisja określa je jako istotny element planów, których celem jest usprawnienie i uproszczenie wspólnej polityki rolnej.
The Commission describes this as an essential component in the plans to streamline and simplify the common agricultural policy.