VITAL COMPONENT in Polish translation

• istotnym elementem
• ważnego elementu
• niezbędnym składnikiem
• kluczowym elementem
• niezbędnym elementem
• nieodłączny element
• podstawowego składnika
• istotnym podzespołem
• ważnym elementem
• istotny element

Examples of using Vital component in English and their translations into Polish

At dormakaba, we have declared digital transformation a vital component of our corporate strategy.
W dormakaba przyjęliśmy, że transformacja cyfrowa będzie ważnym komponentem naszej strategii korporacyjnej.

Promoting access to healthcare and improved health outcomes has also been a vital component of the EU's work for many years.
Istotnym elementem działań UE jest również od wielu lat promowanie dostępu do opieki zdrowotnej i poprawa efektów zdrowotnych.

Tackling the illicit trafficking of firearms and use of explosives will be a vital component of such a package.
Istotnym elementem tego pakietu będzie zwalczanie nielegalnego handlu bronią palną i nielegalnego wykorzystywania materiałów wybuchowych.

The development of such technologies is a vital component of our strategies to achieve our climate change targets.
Rozwój takich technologii jest kluczowym elementem naszych strategii, służących realizacji naszych celów w zakresie zmian klimatycznych.

Aware that the conservation of natural habitats is a vital component of the protection and conservation of wild flora and fauna;
Świadomi, że ochrona przyrodniczych siedlisk jest niezbędnym elementem ochrony i zachowania dzikiej fauny i flory;

They are the last and most vital component in the aseptic method,
Są one ostatni i najbardziej istotnym elementem w metodzie aseptycznych,

benefits of the equipment is a vital component in successfully launching any new products.
zalet sprzÄ™tu jest kluczowym elementem w pomyÅ›lnym wprowadzaniu nowych produktów.

Another vital component of the Yamaha DSR115 loudspeaker is the waveguide horn which provides excellent coverage without irregularities.
Innym istotnym elementem głośników Yamaha DSR115 jest falowodu, który zapewnia doskonałe pokrycie bez nieprawidłowości.

Continues to have top priority. and a vital component of our life-support systems- a scarce metal essential for medical uses And in the catacombs, our search for tiranium.
Nadal mają znaczenie priorytetowe. i podstawowego składnika naszych systemów podtrzymywania życia- A w katakumbach nasze poszukiwania tiranium- rzadkiego metalu niezbędnego w medycynie.

So it's little wonder that Glosh has very quickly become a vital component of the Rescue clan.
Więc nic dziwnego, że Glosh w błyskawicznym tempie stał się niezbędnym elementem wśród Rescue.

Another vital component of every telekinetic influenzmaschine is a telekinetic cell described earlier in item C1 of this web page.
Innym istotnym podzespołem każdej telekinetycznej influenzmaschine jest ogniwo telekinetyczne opisane wcześniej w punkcie C1 tej strony.

longed-for visa, another vital component of the preparation process for families who relocate is obviously the subject of education.
oczekiwanej wizy kolejnym istotnym elementem procesu przygotowawczego dla rodzin, które przeprowadzają się, jest oczywiście edukacja.

And in the catacombs, our search for tiranium-'a scarce metal essential for medical uses'and a vital component of our life-support systems-'continues to have top priority.
A w katakumbach/nasze poszukiwania tiranium-/rzadkiego metalu/niezbędnego w medycynie/i podstawowego składnika/naszych systemów podtrzymywania życia.

The Opinion begins by explaining why the traditional justification for intervening to address failures in the market may well be a vital component of this policy.
W początkowej części opinii objaśniono, dlaczego tradycyjne uzasadnienie interwencji niwelujących nieprawidłowości w funkcjonowaniu rynku może również być istotnym elementem tej polityki.

is a cross-disciplinary field and a vital component of a modern knowledge-based society.
jest dziedziną przekrojową i ważnym elementem nowoczesnego społeczeństwa opartego na wiedzy.

it gives the body with a vital component that is required for muscle growth.
daje ciało z istotnym elementem, który jest potrzebny do rozwoju masowej.

It regards this as a cornerstone of democracy and a vital component in the protection of all other freedoms and liberties.
Uważa je za podstawę demokracji i istotny element ochrony wszystkich pozostałych wolności i swobód.

Creating EU-wide standards and promoting them on a world wide level is also a vital component of the global competitiveness of the EU security industry.
Stworzenie ogólnounijnych norm i ich promowanie w skali światowej jest także ważnym elementem globalnej konkurencyjności unijnego sektora bezpieczeństwa.

we are to be announced by these interim governments as a beneficial and vital component of what needs to be done.
my będziemy ogłoszeni przez te tymczasowe rządy, jako korzystny i istotny element tego, co będzie do zrobienia.

Ensuring all products and selling practices are suitably covered under equal rules is a vital component in restoring investor confidence.
Zapewnienie jednakowego traktowania wszystkich produktów i praktyk handlowych jest bowiem ważnym elementem odbudowywania zaufania inwestorów.