MAJOR PROBLEMS in French translation

• problèmes majeurs
• principaux problèmes
• grands problèmes
• problèmes importants
• graves problèmes
• gros problèmes
• difficultés majeures
• problématiques majeures
• de sérieux problèmes
• de grandes difficultés
• problèmes considérables
• principales difficultés

Examples of using Major problems in English and their translations into French

Delays in data to the controller can cause major problems.
Les retards de transmission des données au régulateur peuvent causer de gros problèmes.

there are three major problems.
trois problèmes majeurs se posent.

However, such delay does not cause major problems.
Mais ce n'est pas ce décalage qui crée des problèmes importants.

Here the EU does not see any major problems.
Sur ce point, l'UE ne voit pas de problème majeur.

This justification raises major problems.
La justification invoquée pose d'importants problèmes.

there were a number of major problems still to be solved in Azerbaijan,
il restait un certain nombre de problèmes importants à résoudre en Azerbaïdjan, l'un des plus

Major problems in construction at several NPPs around the world have alerted the international nuclear community to the impact of organization and safety culture.
Des problèmes importants de construction à plusieurs centrales nucléaires dans le monde ont attiré l'attention de la communauté nucléaire internationale sur l'impact de l'organisation et de la culture de sûreté.

However, a lack of financial resources is one of the major problems facing the private sector
Toutefois, la pénurie de ressources financières demeure l'un des plus graves problèmes du secteur privé

There are also major problems on dual carriageways with trucks trying to overtake each other for many kilometres and tying up traffic.
Les camions lourds causent aussi des problèmes importants sur les chaussées doubles lorsqu'ils tentent de se dépasser sur de nombreux kilomètres et bloquent la circulation.

Major problems regarding use of TIR with false documentation
Graves problèmes d'utilisation du régime TIR avec de faux documents

Drug-related crime therefore emerges as one of the major problems to be dealt with from the point of view of crime prevention.
Les infractions liées aux drogues apparaissent donc comme constituant l'un des gros problèmes auquel il convient de s'attaquer dans le cadre de la prévention de la criminalité.

Because they work mostly in an unorganised fashion, these traders pose some major problems(congestion, occupational health,
Ces derniers qui le plus souvent travaillent de manière inorganisée pose quelques difficultés majeures(encombrement, salubrité,

Major problems in construction at several plants around the world have alerted the international nuclear community to the impact of organization
Des problèmes importants de construction à plusieurs centrales dans le monde ont attiré l'attention de la communauté nucléaire internationale sur l'impact de l'organisation

it would lead to major problems with the country's path to development.
cela comporterait de graves problèmes pour le développement futur du pays.

He also reminded the audience that there still are major problems to solve for forestry contractors.
En outre, il a rappelé aux participants que les entreprises forestières avaient encore à régler de gros problèmes.

These are major problems, for which current technologies are not yet sufficiently mature.
Ce sont des problématiques majeures mais pour lesquelles les technologies actuelles sont en cours de maturation.

This green light had been rejected by his predecessor because it posed major problems of over-indebtedness, taxation, and competition.
Ce feu vert avait été refusé par son prédécesseur parce qu'il posait des problèmes importants de surendettement, de fiscalité, et de concurrence.

Countries such as Colombia had enacted sound legislation in support of people of African descent, but major problems had been encountered in its implementation.
Des pays comme la Colombie ont adopté de bonnes lois en faveur des personnes d'ascendance africaine mais leur mise en œuvre s'est heurtée à des difficultés majeures.

It is a privilege for me to address the General Assembly on one of the major problems facing humanity.
C'est un privilège pour moi que de prendre la parole à l'Assemblée générale pour évoquer un des plus graves problèmes auxquels l'humanité se trouve confrontée.

Flag State control remains one of the major problems in high-seas fisheries governance
par les États du port reste l'un des gros problèmes de la gouvernance des pêcheries hauturières