Examples of using Main in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The main office is located in the historical center of Odessa.
Share webcam Railway Station, main entrance with your friends in social networks.
Діліться вебкамерой ЗАЛІЗНИЧНИЙ Вокзал, центральний вхід зі своїми друзями в соціальних мережах.Seriousness, as John Main said, leads to joy.
The South Main Baptist Church.
Південної баптистської церкви Мейн.Concert and exhibitions hall and the main hall of the terminal's building.
Концертно-виставковий зал і центральний зал будівлі терміналу.The Private Enterprise" Main- Maker.
Приватного Підприємства" Мейн- Мейкер.The capital of Germany- Berlin- invites film lovers to visit one of the main cultural events of the year- Berlin International Film Festival(Berlinale).
Столиця Німеччини- Берлін- запрошує любителів кіно відвідати одне з найголовніших культурних подій року- Міжнародний берлінський кінофестиваль Берлінале(Berlinale).One of the main factors are the body build of the animal
Одними з найголовніших чинників є статура тваринногоBut the main feature of the laminate- flooring it does not require special skills and is a matter of hours.
Але найголовніша особливість ламінату- його настил не вимагає спеціальних навичок і виробляється за лічені години.which is one of the the main characters of the elements- water.
що є одним з найголовніших символів стихій- води.The main defense against pack-hunting predators is to get into herds,
The reasons for unemployment can be many factors, the main reason is the excess of the number of people who want to find work,
Причинами безробіття можуть бути багато факторів, найголовніша причина- це перевищення числа людей, які хочуть знайти роботу,During the first part of a three-hour tours to schoolchildren say that each of the main services of the airport makes for a training flight.
Протягом першої частини тригодинної екскурсії школярам розповідають, що кожна з найголовніших служб аеропорту робить для підготовки рейсу.The main idea propagated by the master of the Florentine steak is gratitude to
Найголовніша ідея, яку проповідує майстер флорентійського стейка,- це вдячністьIn marketing- this is the main object of continuous observation,
У маркетингу- це найголовніший об'єкт безперервного спостереження,And as a conclusion, the main task of literary translation is the adaptation of the translated material at the desired culture
І на закінчення, найголовнішим завданням художнього перекладу є адаптація матеріалу, що перекладається, під потрібну культуруIt is well known in Modern science that the most important factors in animal mineral nutrition are the two main elements- calcium and phosphorus.
Сучасній науці добре відомо, що найбільш суттєвими факторами в мінеральному живленні тварин є два найголовніших елемента- кальцій і фосфор.The main purpose of the patent search is that the object of patenting must meet the criteria of novelty(local or global).
Найголовніша мета патентного пошуку полягає в тому, що об'єкт патентування повинен відповідати критеріям новизни(локального або світового масштабу).It is clear that the main priority of Ukrainians,
Цілком очевидно, що найголовнішим пріоритетом для українців,The main principle on which are specialists in the course of her is a breakdown of the total area of earth structures for a number of simple geometric shapes.
Найголовніший принцип, за яким діють фахівці в ході її проведення- це розбивка загальної площі земляної споруди на потрібну кількість простих геометричних фігур.
