Examples of using Majeures in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les devises majeures sont les paires les plus populaires
De prêter des sommes à des personnes majeures dans l'éventualité où vous souhaiteriez garder le contrôle sur la gestion des actifs.
Toutefois, seules les personnes majeures et capables de discernement peuvent exercer leurs droits civils et s'obliger par leurs actes.
However, only adults and children who have reached the age of discretion may exercise civil rights and therefore be responsible for their own acts.Ce programme en anglais propose trois majeures(Vêtement, Accessoire
This program, offered in English, offers three majors(Garment, Accessory,Les femmes majeures peuvent adopter toute profession pour laquelle elles sont qualifiées, sans le consentement de l'époux.
Adult women are entitled to take up any job they are qualified for, without the consent of their spouses.Les enfants de moins de 14 ans n'auront pas accès aux installations s'ils ne sont pas accompagnés par des personnes majeures en assumant la responsabilité.
Children under the age of 14 are not permitted to access the facilities unless accompanied by adults who assume responsibility for them.Si un joueur accumule 14 pénalités majeures pour combat, il est suspendu automatiquement pour deux match après chaque pénalité majeure pour combat.
If a player accumulates 14 fighting majors, the number of games suspended increases to two for each subsequent fighting Des Espagnoles majeures interrogées ont déclaré avoir subi des mauvais traitements au cours de l'année passée;
Per cent of the adult Spanish women surveyed stated that they had been abused during the last year;Elle aborde de manière générale la situation des personnes handicapées, qu'elles soient majeures ou mineures.
It deals generally with the position of people with disabilities, whether adults or minors.Il est le deuxième midshipman de l'Académie navale à jouer dans les majeures après Nemo Gaines, un lanceur gaucher des Senators de Washington en 1921.
Harris was the first United States Naval Academy graduate to be called up to the majors since pitcher Nemo Gaines of the Washington Senators in 1921.D'autres publications rapportent la reprise de la pratique chez des femmes majeures, mariées et parfois mères.
Other publications report the renewal of this practice in adult women, married and sometimes already mothers.Il convient de noter que les crédits ne sont octroyés qu'à des personnes majeures et actives qui ont un revenu régulier.
It is important to remember that loans are only granted to adults who are gainfully employed and have a regular income.Le codage de majeures combinées, aussi appelées« doubles mentions», et de programmes multidisciplinaires suit la même approche descendante.
The coding of combined majors, also called‘double majors' or‘joint majors,' and multidisciplinary programs follows the same top-down approach.Ce service de VINILKOSMO est réservé aux particuliers et aux personnes majeures, et ne peut être utilisé à des fins professionnelles.
This VINILKOSMO service is reserved for private individuals and adults, and may not be used for professional purposes.Les paires exotiques ne sont pas autant négociées que les majeures et les mineures car elles sont moins liquides,
The Exotic pairs are not as widely traded as the Majors and Minors as they are less liquid,les droits des victimes majeures et mineures, notamment par.
the rights of victims, both adults and minors, in particular by.l'aide au développement de l'entreprenariat sont des étapes majeures pour amorcer ou renforcer la croissance économique et le développement social d'un pays.
facilitating the development of entrepreneurship are majors steps to initiate or strengthen countries' economic growth and social development.Il est à son premier match le plus jeune joueur en activité dans les majeures, et le premier né en 1995 à atteindre les grandes ligues.
He is the first player born in 1993 to play in the majors and was the youngest player active in the devenant le premier Asiatique à occuper ce poste dans les majeures.
becoming the first Asian-American manager in the majors.méritant dès lors bien sa place parmi les« 4 majeures».
earning it as well deserved place amongst the‘four majors.
