LA SOURCE PRINCIPALE in English translation

• the principal source
• the major source
• main source
• key source
• primary source
• the dominant source
• the chief source
• the largest source
• most important source
• the main cause
• the main spring

Examples of using La source principale in French and their translations into English

Le Manuel du HCR pour l'enregistrement est la source principale de normes pour les pratiques d'enregistrement,
UNHCR's Handbook for Registration is the Office's key source of standards for registration practices,

Il faut noter cependant que la source principale d'émissions atmosphériques de mercure dans la sidérurgie est la production de coke métallurgique.
It should be noted, however, that the major source of atmospheric mercury related to the iron and steel industry is the production of metallurgical coke.

Le trafic réseau est la source principale d'information pour fournir à nos clients une vue claire de leur infrastructure
Network traffic is our main source of information to provide our users with an accurate depiction of their infrastructure

Nous devons surtout favoriser une forte croissance économique, qui constitue la source principale de la capacité d'une société de payer des services publics.
Most importantly, we need to foster strong economic growththe primary source of society's capacity to pay for public services.

Cette base de données est la source principale de la base de données industrielles pour l'analyse structurelle(STAN)
This database is a key source for STAN, the OECD structural analysis industrial database.

La source principale d'information reste le site Web du Bureau de l'Ombudsman,
The major source of information remains the website of the Office of the Ombudsman,

Cela est particulièrement vrai lorsqu'un MDTF devient la source principale de financement de l'éducation
This is particularly true when an MDTF becomes the dominant source of funding for education

Son principal ouvrage est une biographie de Proclos, la source principale d'information sur la vie de ce dernier.
His chief work was a biography of Proclus, the chief source of information on Proclus' life.

Le secteur des produits de base est donc resté également la source principale de production et d'emplois dans la plupart des pays en. développement.
Thus, the commodity sector also remained the major source of output and employment in most of the developing world.

En fait, les fonds provenant de l'exploitation sont la source principale de financement des unités EMO 3 et 4.
In fact, operating cash flow is the key source of EMO 3, 4 financing.

Espagne entre 590 et 624, Isidore constitue la source principale pour les historiens d'aujourd'hui.
Spain between 590 and 624 Isidore is the modern historian's primary source.

le père de l'auteur représentait la source principale des revenus familiaux.
since his father was the family's main source of income.

les écoles privées deviennent alors la source principale de l'éducation.
private schools become the dominant source of education.

En général, l'environnement ne représente pas la source unique ni la source principale d'un problème, mais il peut être un facteur assez important pour aggraver la situation.
Usually, the environment is not a single or the major source of a problem, but can be important enough to worsen the situation.

l'incinération domestique des déchets en constituait la source principale.
of which barrel burning of household waste represents the largest source.

Compositeur autodidacte et multi instrumentiste, Denis Frajerman a longtemps travaillé à partir de bandes magnétiques dont la source principale provenait de prises de son en milieu naturel.
Self-taught multi-instrumentalist and composer, Denis Frajerman has long worked from tapes whose primary source was from taken in its natural environment.

la production de l'arachide, qui était la source principale de revenus pour les femmes.
a crop that used to form the women's main source of income.

Séoul était la source principale de cette explosion urbaine
Seoul has been the major source of this urban explosion

Les prises défectueuses et les vieux fils sont la source principale de la majorité des incendies domestiques d'origine électrique.
Faulty outlets and old wiring are the main cause of most electrical fires in homes.

(43 355) des enquêtes sur les mauvais traitements corroborés concernaient des enfants dont la source principale de revenus du ménage était un emploi à temps plein.
Fifty-one percent(43,355) of substantiated investigations involved children in families whose primary source of income came from full-time employment.