RELIABLE SOURCE in Czech translation

• spolehlivý zdroj
• důvěryhodný zdroj
• důvěryhodného zdroje
• spolehlivým zdrojem
• věrohodného zdroje
• spolehlivého zdroje
• spolehlivých zdrojů

Examples of using Reliable source in English and their translations into Czech

And I heard it all from a very reliable source.
A to jsem slyšela z důvěryhodného zdroje.

But then we received word from a reliable source that Merlyn faked his demise.
Ale pak jsme slyšeli ze spolehlivého zdroje, že Merlyn zfalšoval svou smrt.

The information comes from a reliable source.
Naše informace pocházejí z velmi spolehlivých zdrojů.

From a very reliable source.
Je z velmi důvěryhodného zdroje.

Sounds like a reliable source.
To zní jako důvěryhodný zdroj.

I have it from a reliable source that the fugitives were last headed towards NaI Hutta.
Ze spolehlivého zdroje mám informaci,… že uprchlíci naposledy mířili na Nal Hutta.

Guess who, according to a reliable source, Is the definition of cool?
Hádej, kdo je podle spolehlivých zdrojů definice úžasnosti?

I did hear it from a pretty reliable source.
Že jsem to slyšel, z dost důvěryhodného zdroje.

You argued with Laura two nights before she died. A reliable source.
Dva dny před Lauřinou smrtí jste se hádali. Důvěryhodný zdroj.

Towards NaI Hutta. I have it from a reliable source that the fugitives were last headed.
Ze spolehlivého zdroje mám, že uprchlíci byli naposled spatřeni na Nal Hutta.

The client has reports from a reliable source.
Klientovy informace jsou ze spolehlivých zdrojů.

We just heard from a reliable source that the warding is fading.
Že bariéra slábne. Slyšeli jsme z důvěryhodného zdroje.

A reliable source. You argued with Laura two nights before she died.
Dva dny před Lauřinou smrtí jste se hádali. Důvěryhodný zdroj.

Like i heard from what i thought was a reliable source.
Stejně tak tedy i to, že jsem z domněle spolehlivého zdroje slyšel.

MacGruber, this intel comes from a very reliable source.
MacGrubere, naše informace pocházejí z velmi spolehlivých zdrojů.

I heard it all from a very reliable source.
A to jsem slyšela z důvěryhodného zdroje.

Yesterday, O'Reily.- I heard something from a very reliable source.
Včera jsem něco zaslechl z velmi spolehlivého zdroje, O'Reily.

we just heard from a reliable source.
Slyšeli jsme z důvěryhodného zdroje.

From a very reliable source.
Mám to z velmi spolehlivého zdroje.

But it comes from a reliable source.
Ale mám to od důvěryhodného zdroje.