Examples of using Reliable source in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The goal is to become a trusted and reliable source.
El objetivo es llegar a ser una fuente confiable.Is he really the most reliable source?
¿En verdad es una fuente confiable?I have a reliable source.
I'm not supposed to say, but it's from a very reliable source.
No porque yo lo diga, pero de una fuente fidedigna.A reliable source in Altos de Cazuca,
A reliable source told the Special Rapporteur that women have never been treated in Afghanistan with such a lack of respect as in recent months.
Una fuente fidedigna dijo al Relator Especial que nunca en el Afganistán se había tratado a las mujeres con tal falta de respeto que como en estos últimos meses.The company's main goal in relation to human resources is to ensure that our airports constitute a reliable source of safe employment for local populations.
El objetivo principal de la empresa en relación con los recursos humanos es asegurar que nuestros aeropuertos constituyan una fuente confiable de empleo seguro para las poblaciones locales.Establish a common funding mechanism to ensure a reliable source of funding for the implementation of this strategy;
Establezcan un mecanismo común de financiación para garantizar una fuente segura de recursos para la aplicación de esta Estrategia;The overall objective is for the Office to be a reliable source of information not just on the Secretary-General
El objetivo global consiste en que la Oficina sea una fuente fidedigna de información, no sólo en lo que respecta al Secretario Generalonly use manual declination if you can obtain up-to-date declination information from a reliable source, such as a government geographic agency.
sólo use declinación manual si puede obtener información de declinación actualizada de una fuente confiable, como una agencia geográfica gubernamental.A reliable source was the professor
Una fuente segura sería el profesorAccording to a reliable source Mr. Bemba's instructions to his soldiers were to systematically empty the bank once a town was captured.
Según una fuente fidedigna, las instrucciones dadas por el Sr. Bemba a sus soldados era que desvalijasen sistemáticamente el banco una vez que se hubiera capturado una ciudad.When deciding what is best for you, make sure you're getting information from a reliable source.
Not having a reliable source of water means that even the most basic household chores can be difficult.
Al no tener una fuente segura de agua, hasta las tareas del hogar más sencillas suponen un problema.On the Rwandan side, according to one reliable source, Rwandan authorities have helped secure the appointment of Gertrude Kitembo as Governor of Maniema.
En la parte rwandesa, según una fuente fidedigna, las autoridades rwandesas contribuyeron a obtener el nombramiento de Gertrude Kitembo como Gobernadora de Maniema.Classictic is your reliable source.
Classictic es su fuente de confianza.Historically, acorns from Gambel oak provided a reliable source of food for Native Americans.
Históricamente, las bellotas del roble de Gambel proporcionaban una fuente solvente de comida para los Nativos americanos.The solar lanterns provide a reliable source of light for 13 hours after charging and can also charge a mobile phone.
Las lámparas solares proporcionan una fuente segura de iluminación durante 13 horas después de haber sido cargadas y también pueden utilizarse para recargar teléfonos celulares.A reliable source told members of the Panel that the Victoria Group belongs jointly to Muhoozi Kainerugabe,
Una fuente fidedigna informó a los miembros del Grupo de que el grupo Victoria pertenece conjuntamente a Muhoozi Kainerugabe,give them access to a reliable source of income;
