RELIABLE SOURCE in Japanese translation

• 信頼できる情報源
• 信頼できるソース
• 信頼できる供給源
• 信頼性の高いソース
• 確かな筋

Examples of using Reliable source in English and their translations into Japanese

Polygon say that“a reliable source close to Microsoft” indicates the company is looking at acquiring Electronic Arts.
Polygonは、「マイクロソフトに近い信頼できる情報源」から、同社がElectronicArtsの買収を検討していることを聞いたとのこと。

However, these foods are not considered an active and reliable source of vitamin B12.
しかし、これらの生産物はビタミンB12の信頼できる供給源ではないようです。

Use a reliable source such as David Wilcock, and through him you will soon learn who or what you can trust.
信頼できるソースとしては、デビッド・ウイルコック氏がいますので、彼を通しても誰が信じられるかを知る事ができるでしょう。

Do not worry, the exodus is a reliable source(at least until now).
心配しないでください,脱出は、信頼できる情報源であります(少なくとも今まで)。

But supplementation is easily the best and most reliable source of this powerful nutrient.
しかし、この強力な栄養素は、栄養補助食品で摂取するのが簡単で、最適で、最も信頼できる供給源です。

These data and results are of high value for health professionals and researchers because they represent a reliable source of support and diagnostic support.
データと結果は研究者と医療専門家にとってポートや診断支援の信頼できる情報源を表すので、高い価値があります。

It would also serve as a very reliable source of clean energy to complement renewables.
それはまた再生可能エネルギーを補完するためのクリーンエネルギーの非常に信頼できる供給源として役立つでしょう。

Money Today quoted a reliable source casting doubt on the results.
マネー・トゥデーは、結果に疑問のある信頼できるソースを引用した。

Get a reliable source of traffic for your website made up of your ideal customers.
理想的な顧客で構成されたあなたのWebサイトのための信頼できる情報源を入手しましょう。

Information that should be known at a minimum about"Influenza A(H1N1)" and a reliable source on the Internet Summary.
インフルエンザA(H1N1)」について最低限知っておくべき情報とネット上の信頼できる情報源まとめ。

For many years Atlassian Clover has provided Java and Groovy developers a reliable source for code coverage analysis.
何年にもわたってAtlassianCloverはJavaやGroovyのデベロッパーたちにコード解析のための信頼できるソースを提供してきました。

It is imperative to have a reliable source of hay and other natural food for your sheep.
それはあなたの羊のための干し草やその他の自然食品の信頼できる情報源を持っていることが不可欠です。

Don't assume that just because a letter arrives in your mailbox that it is from a reputable, reliable source.
ポストに入っている手紙だからといって、評判のある信頼できる情報源と思い込まないで下さい。

No other source has a reliable source of pictures for citizens.
他のソースは、市民のための画像の信頼できる情報源を持っていません。

You may be happy to find a new reliable source of sanitary ware with superior quality& Reasonable prices.
高品質及び適正価格の衛生製品の新しい確かな筋を見つけて幸せかもしれません。

I do not take Wiki as a 100% reliable source, but as a good starting point for searching.
私はWikiを100％信頼できる情報源とはみなしませんが、検索の出発点として利用します。

Polygon say that“a reliable source close to Microsoft” indicates the company is looking at acquiring Electronic Arts.
Polygonは「マイクロソフトに親しい信頼できる情報筋」から、同社がエレクトロニック・アーツを買収する可能性があると伝えられた、と報道。

Into the mountains, the only reliable source is the"ship of the desert,"--- the camel has.
山には、唯一の信頼できる情報源は、砂漠の船"、"しています---ラクダにしています。

However, some approaches and methodologies have already proved to be a relatively reliable source of correct predictions.
ただし、一部のアプローチおよび方法は、正しい予想するために比較的信頼性が高いソースであることがすでに証明されています。

This is just a rumor, but from a fairly reliable source.
ただの噂ではあるが、かなり信頼性のある情報筋からのタレコミだそうです。