Examples of using 信頼できるパートナー in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
世界中の50社以上のモバイルネットワーク事業者による信頼できるパートナーとして、セルハイヤーは世界中でマッチする地域別通信ソリューションを提供しています！
As a trusted partner by over 50 Mobile Network Operators worldwide Cellhire offers local airtime solutions to match right across the globe!高度な資格と経験豊富な技術者のチームで、我々は顧客の信頼できるパートナーであると考えています。
With a team of highly motivated, qualified and experienced technical engineers, we believe that we are your reliable partner.それはプレミアム刺繍パッチを提供するための専門的かつ信頼できるパートナーであることが証明されています。
It is proved to be a professional and trustworthy partner for providing premium embroidered patches.ファーウェイはブラジル政府の信頼できるパートナーであり、公共機関のデジタル化および同国初の電子政府クラウドの構築に貢献してきました。
Huawei is a trusted partner to the government and has helped its public institutions to go digital, building its first e-government cloud.機械、部品、またはOEMプロダクトを捜せば、SMTモーター装置はあなたの最も信頼できるパートナーです。
If you are looking for machines, components, or OEM products, SMT motor Equipment will be your most reliable partner.台湾については、民主化の成功例で、信頼できるパートナーだとみなしていると述べた。
She said that Taiwan is a successful democracy and a trustworthy partner.複雑な国際ビジネスに携わるときは、慣れない市場でのサポート役として、信頼できるパートナーの良質な言語サービスが必要。
When you're involved in complex international business, you need a trusted partner for high-quality language assistance in a new-to-you market.BAHCOチームは、世界有数のブドウ園で働くプロにっとって素早く動く信頼できるパートナーであることを誇りに思っています。
The Bahco team is proud to be responsive and dependable partner to professionals working in the world's vineyards.言うまでもなく、我々はAxonActiveVietnamを最も信頼できるパートナーの一人と思っています。
Needless to say that we consider the Axon Active Vietnam company is one of our most reliable partners.あなたが信頼できるパートナーを探しているなら、あなたは私たちに数えることができる。
If you are looking for a trustworthy partner, you could count on us.私たちの汎用性の高いツールとアジャイル構造は、世界中の多様な市場でEMの専門家に信頼できるパートナーをRemcomしました。
Our versatile tools and agile structure have made Remcom a trusted partner to EM professionals in diverse markets around the world.いずれにせよ、アワミ連盟に率いられるメガアライアンスは、国内外で幅広いコンタクトを有するエルシャド・ファクターを失い信頼できるパートナーを喪失したことになる。
In any case, Awami League led mega alliance lost a dependable partner without Ershad Factor who had wide contacts at home and abroad.私たちと私たちの信頼できるパートナー,刺激的で、手頃な価格を見つけるでしょうイベント,
Through us and our trusted partners, you will find exciting私達は数年のSupal、ずっと私の信頼できるパートナーの1を使用しています。偉大な人!
We have been working with Supal for several years, one of my reliable partners. Great!私達はあなたの連続的なサポートを得ると期待し、永久にあなたの最もよく、信頼できるパートナーでもいいです。
We expect to get your continuous support and can be your best and trustworthy partner forever.それ以来、当社は業界のリーダーとして、世界中の医療提供施設、医療従事者、および患者にとって信頼できるパートナーとなっています。
Since that time, the company has become an industry leader and a trusted partner to healthcare providers, caregivers, and patients around the world.当社は、信頼できるパートナーから情報を収集するための法的根拠があることを確認し、信頼できるパートナーから情報を収集します。
We gather information from our trusted partners with confirmation that they have legal grounds to share that information with us.大学は国際的な世界で信頼できるパートナーや友人を持っています。
The university has reliable partners and friends in the international world.当社のサービスを提供、販売するため、当社は、以下の信頼できるパートナーと個人情報を共有します：。
In order to provide and market our services, we share personal data with the following trusted partners.ソマリア沖海賊対処で活動中の国際海軍部隊にとっても中国は信頼できるパートナーである。
For international naval units that operate against Somali pirates on a daily basis, the Chinese are reliable partners.
