Examples of using Open source in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
APIs, Open Source, biometría,etc.
Otra de las ventajas de Arduino para proyectos de Freelancers es su licencia Open Source, es decir,
Another advantage of Arduin o for freelance pr ojects is its Open Sourc e license,lo que hoy día es Open Source, bajo GPL seguirá siendo SIEMPRE GPL por la propia esencia de la licencia GPL.
which means that what today is OpenSource under GPL will ALWAYS be GPL by the very nature of GPL license.Es un plugin open source gratuito con todas las características incluidas al ser descargado.
Este firmware es open source con muchas versiones y una creciente lista de hardware compatible.
This firmware is open-source with many versions and a growing list of supported hardware.CommunityForge distribuye software gratuito y open source para administrar Sistemas de Intercambio Comunitario,
Community Forge distributes free software and open-source to manage complementary currenciesEl término"Open Source"-utilizado por comunidades informáticas- se refiere al"software que podemos usar, leer, modificar
The term"Open-Source"'-used by informatics communities- refers to"software we can use,es un modelo del Open Source.
is an example of open-source.Sin duda es un duro golpe a la comunidad Open Source que se suele presentar como más seguro, ya que cualquiera puede ver el código.
It is certainly a severe blow to the Open Source community that is often presented as safer since everyone can read vivendo o open source, é a melhor maneira de aprender
living the open source, is basan sus servicios en la plataforma open source Apache Hadoop,
base their services on the open-source platform Apache Hadoop,Magento es una plataforma de eCommerce Open Source que te permite tener un control absoluto sobre tu canal online.
Magento is an open source platform, that gives you full control of your online channel.Se trata de un framework open source de testing comportamental,
It's an open source framework for behavioral testing,Este addon ha sido liberado como open source y completa el ciclo de vida de la eliminación de nodos en Alfresco.
This is an open source addon to complete node elimination lifecycle in Alfresco.Trabajamos en paralelo a la comunidad de cine open source Apertus( http://apertus. org/), que desarrolla software para el dispositivo para usarlo como cámara de cine.
We work alongside the Apertus open source cinema community(apertus. org), which develops software using the device as a digital film camera.A finales de julio de 2009 Meipi se vuelve también Open Source accesible para su descarga con el nombre de Meipi OPEN/S.
In late July 2009 an Open Source version also becomes available for download under the name of Meipi OPEN/S.Nuestra tienda está desarrollada bajo la plataforma open source PrestaShop, la cual cuenta con altos estándares de seguridad al momento de manipular tu información
Our store is developed under the open source platform PrestaShop, which has high security standards when manipulating your informationEn suma, el Open Source de una ciudad es una revolución urbana que busca devolverle al individuo el control de las calles.
In sum, open-sourcing cities is an urban revolution that seeks to give the community the run of the streets.PIVX es un proyecto comunitario open source que solo puede avanzar a través de los esfuerzos del colectivo.
PIVX is an open source community project that can only advance through the efforts of the collective.La comunidad OpenStack ha anunciado la disponibilidad de Mitaka, una nueva versión del software Open Source para construir clouds que facilita la gestión,
