OPENSOURCE IN SPANISH TRANSLATION

• opensource
• open source
• código abierto
• de software libre

Examples of using Opensource in English and their translations into Spanish

APIS, Opensource, Biometrics….
APIs, Open Source, biometría,etc.

DevPro is an emulator of opensource programs that allows you to play the Yu-Gi-Oh!
DevPro es un conjunto de programas de código abierto que le permiten reproducir el Yu-Gi-Oh!

Its Zimbra Opensource community concept makes it one of the most dynamic and powerful collaboration platforms on the market,
Su concepto de comunidad Zimbra Opensource, hace que constituya una de las plataformas de colaboración más dinámicas y potentes del mercado,

which means that what today is OpenSource under GPL will ALWAYS be GPL by the very nature of GPL license.
lo que hoy día es Open Source, bajo GPL seguirá siendo SIEMPRE GPL por la propia esencia de la licencia GPL.

This system uses OpenSource technologies like Java's framework JSF2
Este sistema utiliza tecnologías código abierto como el JSF2 de Java o la nueva versión

It is free to use on opensource projects but requires that you buy a commercial license to use to develop with proprietary software.
Es software libre gratuito para su uso en proyectos de software libre pero requiere la compra de una licencia comercial para usarlo en desarrollo de software comercial.

so it is OpenSource and we can modify the software with total freedom.
por lo que es OpenSource y podemos modificar los programas con total libertad.

the software used is OpenSource, and you can install it on.
el software empleado es OpenSource, y puedes instalarlo en él.

With pleasure, let me tell you that this blog has been nominated to"Best OpenSource Blog" by the PortalProgramas people.
Con mucho gusto les cuento que este blog ha sido nominado a"Mejor Blog de Software Libre" por la gente de PortalProgramas.

such as IBM WebSphere, OpenSource solutions offer competitive alternatives in many areas we utilize to successfully realize projects.
provadas soluciones comerciales como IBM WebSphere, las soluciones de OpenSource ofrecen alternativas competitivas en muchas áreas las cuales utilizamos para realizar nuestros proyectos.

Be an entrepreneur with OpenSource, a talk for the II Forum of women and IT.
Ser una emprendedora con Software Libre, en el II Foro de Mujeres y TIL.

Leading the Spanish federation of opensource software companies during more than 7 years.
Liderando la federación española de empresas de software de código abierto durante más de 7 años.

it is opensource, costless and very powerful.
es de código abierto, gratuito y muy potente.

Opening a new area of box- an era of cross-box& opensource box with unfathomable capabilities.
Abriendo una nueva área de box- una era de cross-box y caja de opensource con capacidades insondables.

The Good Life released an article about the Bulgarian adoption of OpenSource software for its Government
The Good Life publicó un articulo sobre la adopción de software de codigoabierto en Bulgaria por el Gobierno

And we copy it to the directory where is installed our Pandora FMS Opensource console, either/var/www/pandora_console for Debian or Ubuntu, or/srv/www/htdocs/pandora_console/ for SUSE, RH, Fedora, etc or in another directory depending on your distribution.
Y lo copiamos al directorio donde esté instalada nuestra consola de Pandora FMS Opensource, que puede ser/var/www/pandora_console para Debian o Ubuntu, o bien/srv/www/htdocs/pandora_console/ para SUSE, RH, Fedora,etc o en otro directorio dependiendo de la distribución.

Pylon Network is a P2P- OpenSource energy trading platform- designed as a cooperative tool for all stakeholders in the energy sector; it allows to certify,
Pylon Network es una plataforma de comercio de energía P2P- OpenSource- diseñada como una herramienta de cooperación para todas las partes interesadas del sector energético;

linking of opensource content.
enlazado de contenidos open source.

Some other advantages of OpenSource Software include: decreased software costs,
Algunas otras ventajas del software OpenSource incluyen: menores costos de software,

and based on OpenSource technologies, Panel WBSVision removes existing barriers to entry in terms of cost of licenses,
basada en tecnologías OpenSource, PANEL WBSVision elimina las barreras de entrada existentes en términos de coste de licencias,