Examples of using Opensource in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
utilizando tecnologías opensource y multiplataforma, con interfaces de usuario WEB ofrece dos módulos de software principales,
using opensource and multi-platform technologies, with WEB user interfaces, offers two software modules,incorporamos los módulos necesarios opensource para abaratar los costes
Su concepto de comunidad Zimbra Opensource, hace que constituya una de las plataformas de colaboración más dinámicas y potentes del mercado,
Its Zimbra Opensource community concept makes it one of the most dynamic and powerful collaboration platforms on the market,O¿Cuándo llegamos a este punto estamos hablando más de startups que de software opensource?
Tecsidel introduce innovación y los módulos necesarios opensource para abaratar costes
Tecsidel introduces innovations and the necessary open source modules to bring down costspor lo que es OpenSource y podemos modificar los programas con total libertad.
so it is OpenSource and we can modify the software with total freedom.proyectos opensource y gestión de proyectos. Aficiones.
blog about development, open source projects and IT project management. Hobbies.el software empleado es OpenSource, y puedes instalarlo en él.
the software used is OpenSource, and you can install it on.En el desarrollo se analizaron los conceptos de web 2.0 y diversas tecnologías OpenSource.
In the development we analyze the concepts of Web 2.0 and various Open Source technologies.Una de las capacidades más interesantes de Blender es la posibilidad de utilizar scripts de Python que extienden las funcionalidades de esta suite de animación opensource.
One of the more interesting capabilities of Blender is the possibility of using Python scripts that extend the functionalities of this open source animation suite.Debe instalar primero la version OpenSource, meter el nº de licencia
You first have to install the open source version, get Debe instalar primero la version OpenSource, meter el nº de licencia
You must first install the OpenSource version, get Gracias a la opensource de Geekbox, Usarlo para tener el desarrollo del proyecto parece más fácil y suave.
Thanks to the opensource of Geekbox, using it to have La información siguiente es aplicable a la versión opensource de Xen xen. org,
Information here applies to opensource Xen Project software from XenProject.políticos europeos y del movimiento OpenSource.
European politics, and the Open Source movement will participate.Sapotek, creadora de Desktoptwo esta considerando muy seriamente abrir el proyecto Desktoptwo al OpenSource.
En Sapotek, which main product is Desktoptwo, is seriously considering las cuales siguen la filosofía OpenSource.
all of them following the OpenSource philosophy.Si la impresión 3D es la bandera del movimiento Opensource, Blender lo es del sofware libre.
If 3D printing is Y lo copiamos al directorio donde esté instalada nuestra consola de Pandora FMS Opensource, que puede ser/var/www/pandora_console para Debian o Ubuntu, o bien/srv/www/htdocs/pandora_console/ para SUSE, RH, Fedora,etc o en otro directorio dependiendo de la distribución.
And we copy it to the directory where is installed our Pandora FMS Opensource console, either/var/www/pandora_console for Debian or Ubuntu, or/srv/www/htdocs/pandora_console/ for SUSE, RH, Fedora, etc or in another directory depending on your distribution.Pylon Network es una plataforma de comercio de energía P2P- OpenSource- diseñada como una herramienta de cooperación para todas las partes interesadas del sector energético;
Pylon Network is a P2P- OpenSource energy trading platform- designed as a cooperative tool for all stakeholders in the energy sector; it allows to certify,
