OPENSOURCE in Polish translation

• opensource
• opensource'owa
• open source

Examples of using Opensource in English and their translations into Polish

Eat The Whistle is an opensource soccer game originally developed by Hurricane Studios as commercial product for the Amiga platform.
Jedz Whistle jest piłka nożna gry opensource pierwotnie opracowany przez huragan Studios jako produkt handlowy dla platformy Amiga.

TestDisk is OpenSource software and is licensed under the terms of the GNU General Public License GPL v2.
TestDisk jest oprogramowaniem OpenSource na licencji GNU General Public License GPL v2.

Inspired by the opensource web forum phpBB that he installed for his university website,
Zainspirowany opensourcowym forum internetowym phpBB które zainstalował na stronie internetowej swojej uczelni,

because there was such a problem trying to attain a easy to use, openSource MIME decoder which the everyday person with some….
był taki problem, starając się osiągnąć łatwy w użyciu, opensource dekoder MIME, które codziennie osoba z….

As with many opensource projects, new versions of OmegaT are released frequently, usually with 2-3 bugfixes
Jak w przypadku wielu projektów Open source, nowe wersje wydawane są często,

Os-Cafe has been used in The OpenSource….
Os-Cafe został użyty w OpenSource….

The goal of the Java-Chess project is to develop an OpenSource chess….
Celem projektu jest Szachowego języku Java do rozwoju aplikacji….

We have added and configured the OpenSource: Phenix calendar to the already existing CMR system.
Do istniejącego systemu CRM dodaliśmy i skonfigurowaliśmy kalendarz OpenSource: Phenix.

This program is free and opensource pseudo"P2P firewall" for P2P networks
Program ten jest darmowy i dystrybuowany jako opensource, stanowiąc pseudo"P2P firewall" dla sieci P2P

Besides the custom-made opensource installer, the people behind Morphix are active on creating a number of extra tools
Poza dostosowanym wolnym instalatorem, ludzie z Morphiksa aktywnie wspierają tworzenie wielu dodatkowych narzędzi

In case you require some specialized features that are not available in opensource scripts then the next best option would be to use a paid script like Pinnacle Cart, Magento, etc. and customize it.
W przypadku, gdy wymagać specjalistycznych funkcji, które nie są dostępne w skryptach opensource, to następnym najlepszym rozwiązaniem byłoby wykorzystanie płatnego skrypt jak Pinnacle koszyka, Magento, itd… i dostosować go.

client side drm and opensource download protector using the special made modify compatible engine of Defa Protector 1.0 to works specially with Image.
po stronie klienta DRM i opensource pobieranie obrońcą pomocą specjalnego made modyfikacji zgodnej silnik 1 do Protector Defa prac specjalnie z obrazu.

we will be able to customize any PHP MySQL opensource or paid script.
pracujesz zlecają nam, będziemy w stanie dostosować wszystkie opensource PHP i MySQL lub zapłaconego skrypt.

Free OpenSource launcher for people with reduced mobility for using Android devices.
Bezpłatne OpenSource launcher dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej do korzystania z urządzeń z systemem Android.

Mahogany is an OpenSource cross-platform mail and news client.
Mahogany jest OpenSource wieloplatformowy klient poczty i wiadomości.

ACCO Server is installed on the operation system called Debian- afree opensource Linux distribution.
System operacyjny, najakim instalowany jest ACCOServer, to Debian, czyli darmowa, opensource'owa dystrybucja Linuxa.

To all opensource enthusiasts out there: don't worry!
Do wszystkich entuzjastów open source: nie martwcie się!

Openmiracle is an opensource accounting ERP released under GPL.
Openmiracle jest ERP rachunkowości opensource udostępniany na licencji GPL.

Free OpenSource launcher for blind people for using smartphones and tablets.
Bezpłatne OpenSource launcher dla osób niewidomych za pomocą smartfonów i tabletów.

Piwigo is free and opensource.
Piwigo jest oprogramowaniem darmowym i Open Source.