OPEN SOURCE in Czech translation

• open source
• otevřený zdrojový
• open-source
• opensource
• otevřený zdroj

Examples of using Open source in English and their translations into Czech

differ from FSF's list, as it approves against the Open Source Definition rather than the Free Software Definition.
liší se od seznamu FSF, jelikož schvaluje spíše Definici volných zdrojů, než Definici svobodného software.

so we develop tools and open source.
se zabýváme vývojem nástrojů a otevřeným kódem.

Open source is responsible for WikiLeaks,
Open source je zodpovědný za WikiLeaks,

Open source is also an example of how we can organize economically,
Open source je také příkladem toho, jak můžeme organizovat ekonomicky,

This product contains open source or another software originating from third parties subject to GNU General Public License(GPL),
Tento produkt obsahuje open source nebo jiný software pocházející od třetích stran, který podléhá GNU General Public License(GPL),

Even if we try to help users of open source community selflessly as much as we can afford,
Přestože se snažíme pomoci uživatelům open source systémů jak jen můžeme, někdy je čas

We offer our customers consultation services in open source sofware utilization and deployment in order to help you migrate to more modern
Našim zákazníkům nabízíme poradenství v oblasti vývoje a správy open source sofware s cílem pomoci Vám při přechodu na modernější

what became known as Open Source, and brought a lot of attention to the Linux operating system, which was one of the most prominent examples of Open Source software at that time.
která se stala známou jako"open source", a přineslo mnoho pozornosti operačnímu systému Linux, což byl v té době jeden z nejnápadnějších příkladu open source softwaru.

And Eric and I decided to relabel what we would written for Debian as The Open Source definition and to say Open Source is a software that gives you a list of nine rights which is in the Open Source definition.
A Eric a já jsme se rozhodli přejmenovat to co jsme napsali pro Debian jako"Definice open source" a říci, že open source je software který vám dá seznam devíti práv což je definice open source.

And the ones that we started with were the GPL which was actually the example for a lot of what's in the Open Source definition in the BSD license because software for BSD system pre-existed Linux.
A jedna, se kterou jsme začali byla GPL což byl vlastně příklad toho kolik z definice open source je v licenci BSD protože software pro BSD tu byl před Linuxem.

terms of use of provided open source software and make the terms of use available to them
uživatelské podmínky přenechaného Open Source Softwaru, jakož mu i zpřístupní uživatelské podmínky,

Because we knew that in order for the open source story to be credible
Protože jsme věděli, že aby bylo open source věrohodné a hlavně

If we provide you with any software under an open source license, there may be provisions in those licenses that expressly conflict with these Terms, in which case the open source license provisions will apply to such open source software to the extent of such conflict.
Pokud Vám poskytneme software na základě tzv. open source licence, mohou tyto licence zahrnovat ustanovení, která jsou výslovně v rozporu s těmito Podmínkami, přičemž v takovém případě se budou na tento open source software vztahovat ustanovení open source licence v rozsahu takového rozporu.

system level design, open source development, network enabled services.
system level design, open source development, network enabled services.

Scan all open sources.
Skenování všechny open source.

Scan all open sources.
Hledejte ve všech otevřených zdrojích.

Through open sources?
Hledat v otevřených zdrojích?

Open sources of fi re, such as burning candles,
Otevřené zdroje, které mohou vést ke vzniku ohně,

also improving our uses of open sources of information.
také zlepšení využívání otevřených zdrojů informací.

Open source is incredibly powerful.
Open source je neuvěřitelně mocný.