Examples of using Open-source in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aplikace smartwatch je open-source.- Námitka!
Nabízíte akademické, komunitní nebo open-source licence?
Do you offer academic, community, or open-source licenses?Máte open-source rádi tak, jako my?
Do you love open-source as much as we do?Open-source znamená, že každý může použít tento protokol.
Open-source means anyone, everyone can use the protocol.Je to plně open-source robot, který jsme vyvinuli- Jo.
Yeah.-It's a fully open-source robot that we, uh, developed.Konference je zaměřena na relační a open-source databázový systém PostgreSQL.
The conference is focused on the relational and open-source PostgreSQL database system.Linux je open-source operační systém, který je šířen pomocí distribucí.
Linux is open-source operating system that is distributed through distribution.Myslím, že je to nejjednodušší vysvětlení open-source software s malým příběhem.
I think it's easiest to explain open-source software with a little story.postaven na open-source technologiích.
based on open-source technologies.Konference je vhodná pro open-source nadšence, nabízí přednášky pro začátečníky i profesionály.
The conference is suitable for open-source enthusiasts, it offers lectures for both beginners and professionals.Nemohou chybět také další open-source technologie z oblasti sítí,
There are also other open-source technologies such as networks,Tato dokumentace obsahuje představení inovativního způsobu poskytovaní technické podpory pro Artio open-source projekty.
This document contains introduction to an innovative way of providing support for open-source projects by ARTIO.Počkej, ty jsi použil open-source kód… v mém prototypu za miliardy dolarů?
In my billion-dollar prototype?- Wait, you used open-source code?Využívání open-source nicméně pomáhá snižovat celkové nákladý
Still, using open-source often helps to reduce the total costVíkendová akce, která je určena pro linuxové a open-source nadšence, nabízí přednášky pro začátečníky i profesionály.
The weekend event, which is designed for Linux and open-source enthusiasts, offers lectures for both beginners and professionals.Je to open-source, zdarma pro každého k použití,
It is open-source, free for anyone to use,Duel 6 Reloaded je multi-platformní open-source hra pro až 10 hráčů, kteří spolu soupeří v jedné z 26 arén.
Duel 6 Reloaded is a cross-platform open-source last-man-standing 2D multi-player game.výkonný nástroj pro tvorbu vlastního webu, běžící na stejnojmenném open-source softwaru.
powerful personal blogging tool made using open-source software of the same name.Využíváme především následující open-source platformy: Joomla(CMS,
We primary use the following open-source platforms: Joomla(CMS,Co přišel na scénu BitCoin a pak ty další kryptoměny, tak jsem myslel jen na to… Když to nebude open-source.
Ever since BitCoin hit the scene and all those other open-source peer-to-peers, all I could think was… if you made one that was closed-source.
