RELIABLE in Czech translation

• spolehlivou
• důvěryhodný
• spolehliví
• spolehlivost
• spolehlivej
• spolehlivě
• důvěryhodného
• spolehlivému
• spoleh
• seriózní
• spolehlivé
• věrohodné

Examples of using Reliable in English and their translations into Czech

I think we deserve to know who these reliable sources are.
Myslím, že si zasloužím vědět, co jsou ty věrohodné zdroje zač.

So reliable. Oh. Mm.
Tak seriózní. Mm.

That the warding is fading. Hey, we just heard from a reliable source.
Slyšeli jsme z důvěryhodného zdroje, že bariéra slábne.

It's reliable.
Je spolehlivej.

I'm afraid that it is not reliable.
Bojím se, že na něj není spoleh.

Safe processes due to reliable monitoring.
Bezpečné procesy díky spolehlivému sledování.

But people like you are a joke! Reliable people do their part.
Ale lidi jako ty jsou k smíchu! Spolehliví lidé plní.

So reliable. Mm. Oh.
Tak seriózní. Mm.

That an element within the CIA is planning a biological… I have it from a reliable source.
Z důvěryhodného zdroje vím, že odnož CIA plánuje útok.

Someone who's normal and reliable and has, like, a regular job.
Někoho, kdo je normální a spolehlivej a má obyčejnou práci.

The corporation knew he was not reliable anymore.
Korporace věděla že už na něj není spoleh.

You're saying that to someone as straight arrow and reliable as me?
To říkáš někomu tak přímému a spolehlivému jako jsem já?

Just make sure he's reliable and you can control him.
Jen se ujisti, že je spolehliví a že ho můžeš ovládat.

Oh. Mm. So reliable.
Tak seriózní. Mm.

Something I did hear from a reliable source that could affect your case.
Od důvěryhodného zdroje jsem slyšel něco, co možná ovlivní váš případ.

If I die, pass her on down the line to good old reliable Chuck.
Jestli umřu, podej ji dál starému dobrému spolehlivému Chuckovi.

My people are reliable.
Na moje lidi je spoleh.

Seriously, I'm reliable.
Vážně, jsem spolehlivej.

Nolan received reliable intelligence.
Nolan obdržel seriózní informace.

But you could say I heard it from a reliable source.
Ale dalo by se říct, že jsem to slyšel z důvěryhodného zdroje.