RELIABLE in Arabic translation

• وموثوقة
• الموثوق
• موثوقين
• موثوقة
• الموثوقة
• موثوقية
• يمكن الاعتماد
• جديرة بالثقة
• يعتمد
• موثوق
• موثوقا
• موثوقًا
• موثوقاً
• جديرة ب الثقة

Examples of using Reliable in English and their translations into Arabic

It's hygienic, reliable, and good-looking, truly wonder in the foods sector.
انها صحية وموثوق بها، وحسن-أبحث، أتساءل حقا في قطاع الأغذية

Reliable quality & credit,
ريليابل الجودة والائتمان، 5 سنوات الضمان

Dependable Ball-locking configuration ensure a reliable connection every time.
يضمن تكوين قفل الكرة المعتمد اتصالاً موثوقًا به في كل مرة

Great energy saving air-cooled cooling system, stable & reliable;
توفير الطاقة كبيرة تبريد الهواء نظام التبريد، مستقر وموثوق بها

Based on our customers' request and budget, our experts make efficient, reliable solutions.
استنادا إلى طلب عملائنا وميزانيتنا، وخبرائنا جعل حلول فعالة وموثوق بها

Reasonable choice of communication frequency, to ensure the stable, reliable, and long-distance communication.
اختيار معقول لتواتر الاتصالات، لضمان مستقر وموثوق بها، واتصالات بعيدة أ

Thus, the importance of reliable financial information cannot be understated.
ومن ثم، لا يمكن التقليل من أهمية المعلومات المالية الجديرة بالثقة

Brand Name: Reliable/ OEM.
اسم العلامة التجارية: Reliable/ OEM

Ball-locking structure in the coupling ensure reliable connection every time.
يضمن هيكل قفل الكرة في الوصلة توصيلًا موثوقًا به في كل مرة

The reliable supplier for industrial raspberry paste production line/ Fruit Processing Equipment Gofun Company has been devoted to the research and innovative solution for the Fruit Juice & paste production complete line for more than 10 years.
المورد موثوقة لخط إنتاج معجون التوت الصناعية/ معدات تجهيز الفاكهة وقد غوفون شركة مكرسة للبحث والحلول المبتكرة لعصير الفاكهة ولصق خط إنتاج كامل لأكثر من 10 عاما

The shock resistance improves the reliable operation of the computer components; the anti-electromagnetic interference and electromagnetic shielding performance ensure the information security of the computer; the excellent thermal conductivity greatly improves the heat dissipation of the electric appliance.
تعمل مقاومة الصدمات على تحسين التشغيل الموثوق لمكونات الكمبيوتر؛ يضمن التداخل المضاد للكهرومغناطيسية وأداء التدريع الكهرومغناطيسي أمن معلومات الكمبيوتر؛ الموصلية الحرارية الممتازة يحسن إلى حد كبير تبديد الحرارة من الأجهزة الكهربائية

Easy to use, easy to operate, reliable product quality, durable, sprinkle material feeding process can be adjusted according to the density of the material users laps places livestock, high efficiency, saving time and labor-saving farm space.
سهلة الاستخدام، وسهل التشغيل وموثوقة جودة المنتج، ودائمة، عملية تغذية المواد رش يمكن تعديلها وفقا للكثافة المستخدمين لفات المادية يضع الماشية، وكفاءة عالية، وتوفير الوقت والمساحة الزراعية لتوفير العمالة

The declaration was renewed in 2007, with an emphasis on advancing and deepening the relationship, providing it with reliable and sustainable mechanisms and seeking to enhance compatibility in the areas of planning, training, communications and best practices.
وقد جُـدد الإعلان في عام 2007 مع التأكيد على تعزيز وتعميق العلاقة، وتزويدها بآليات موثوقة ومستدامة، والسعي إلى تحسين التوافق في مجالات التخطيط والتدريب والاتصالات وأفضل الممارسات

Paying due account to the need to have reliable information prior to seeking responses from concerned Governments, the Special Rapporteur will seek to act in the preventive spirit with which he will approach his mandate overall.
وسيسعى المقرر الخاص، ﻹيﻻء اﻻعتبار الواجب لضرورة وجود معلومات جديرة بالثقة قبل التماس الردود من الحكومات المعنية، إلى العمل بروح وقائية، وهي الروح التي سيتحلى بها لدى تنفيذ وﻻيته بأكملها

You will need to partner with reliable payment service providers to allow you to compete effectively in the market, as well as having different deposit and withdrawal options to make it as convenient as possible for your clients.
ستحتاج إلى شراكة مع مزودي خدمة دفع موثوقين للسماح لك بالمنافسة بفعالية في السوق، بالإضافة إلى خيارات إيداع وسحب مختلفة لجعلها مريحة قدر الإمكان لعملائك

Pakistan ' s excellent operational and safety record for its two nuclear power plants and the existence of a reliable infrastructure have encouraged us to acquire another nuclear power station similar to the Chashna Nuclear Power Plant.
وقد شجعنا السجل الممتاز لباكستان في عمليات تشغيل وسلامة محطتيها النوويتين لتوليد الطاقة الكهربائية ووجود بنية تحتية يمكن الاعتماد عليها على اقتناء محطة نووية أخرى لتوليد الطاقة الكهربائية مماثلة لمحطة شاشنا النووية لتوليد الطاقة الكهربائية

BMW i has developed a sustainable service concept in 360° ELECTRIC, which guarantees you reliable all-round care before and after you purchase a BMW i8- and which also ensures that you remain mobile in every situation.
طوّرت BMW i مفهوماً للخدمة المستدامة في 360° ELECTRIC، يضمن عناية متكاملة يعتمد عليها قبل وبعد شراء سيارة BMW i8- كما يضمن قدرتك على التنقل الدائم في أيّ موقف

A second precondition is that the sending State has reason to consider the assurances reliable and that the authority in the receiving State that is giving the assurances is in fact in a position to ensure compliance.
ويتمثل شرط ثاني في أن يكون للدولة المرسلة أسباب لاعتبار الضمانات جديرة بالثقة وأن يكون باستطاعة سلطة الدولة المستلمة التي تقدم الضمانات بالفعل أن تكفل الامتثال

We hold the spirit of honesty and the belief of creating the win-win situation with our customers, and now having been a reliable leader supplier of packaging machines and materials in food and beverage industry around the world.
نحن نتمسك بروح الصدق والإيمان بإيجاد موقف مربح للجانبين مع عملائنا، وأصبحنا الآن المزود الرائد الموثوق لآلات التعبئة والتغليف والمواد في صناعة الأغذية والمشروبات حول العالم

The Government has strengthened the institutional framework by creating the National Coalition against the Smuggling of Migrants and Human Trafficking and making its Technical Secretariat one of the most reliable sources of information on the issue.
وقد عززت الحكومة الإطار المؤسسي بإنشاء الائتلاف الوطني لمكافحة تهريب المهاجرين والاتجار بالبشر وجعل أمانته الفنية واحدة من أكثر المصادر الموثوقة للمعلومات بشأن هذه المسألة