Examples of using Reliable detection in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The detectors are optimized for the reliable detection of different vehicles such as bicycles,
Detektory jsou optimalizované pro spolehlivou detekci různých vozidel jako jsou kola,Reliable detection of transparent objects, from PET bottles to transparent film, thanks to superior chip technology.
Spolehlivá detekce transparentních předmětů od PET lahve až po průhlednou fólii- díky špičkové technologii čipů.The F190 and F192 RFID UHF read/write heads enable reliable detection of several RFID transponders simultaneously- with just a single read operation.
Čtecí/zapisovací hlavy UHF RFID F190 a F192 umožňují spolehlivou detekci několika transpondérů RFID současně v jediné čtecí operaci.Reliable detection due to superior ASIC(application-specific integrated circuit)
Spolehlivá detekce díky špičkové technologii čipů a díky vysoké odolnostiSmall light spot enables reliable detection of small objects,
Malý světelný bod umožňuje spolehlivou detekci malých objektůReliable detection in dirty,
Spolehlivá detekce při nečistotách, prachuThe X38 offers reliable detection of metal, glass,
Systém X38 zajišťuje spolehlivou detekci kovů, skla,Even in areas with strong steam generation, reliable detection of bottles is guaranteed with ultrasonic thru-beam sensors.
I v prostorech s intenzivním výskytem páry je ultrazvukovými jednocestnými závorami zaručena spolehlivá detekce lahví.With ML100-8-HW diffuse mode sensors from Pepperl+Fuchs, you get the ideal sensor solution ensuring reliable detection of small parts on vibrating conveyors.
S difuzními senzory ML100-8-HW od společnosti Pepperl+Fuchs získáte ideální řešení snímání zajišťující spolehlivou detekci malých součástek na vibrujících dopravnících.circular polarization is the best choice, because reliable detection is independent of tag orientation.
je nejlepší volbou kruhová polarizace, jelikož spolehlivá detekce pak není závislá na orientaci tagu.20 mm… 250 mm, allowing reliable detection of the PCBs as they pass.
což umožňuje spolehlivou detekci desek s tištěnými spoji při průchodu.TranspaTect sensors provide a cost-effective and reliable detection solution in packaging processes in the food and beverage,
AutoAdapt, tak nabízí nejspolehlivější detekci a ekonomicky výhodné řešení pro balicí procesy v potravinářském,the highest angular resolution of any digital I/O scanner of up to 0.071 ensures reliable detection of all objects within range of a possible collision-providing a solution that is always perfectly suited to local conditions.
nejvyššího úhlového rozlišení ze všech digitálních skenerů I/O až 0,071 zajišťuje spolehlivou detekci veškerých objektů v dosahu, s nimiž může dojít ke kolizi, a tím poskytuje řešení, které vždy dokonale vyhoví místním podmínkám.Reliable detection of liquids or bulk materials.
Spolehlivá detekce kapalných látek a sypkého materiálu.Reliable detection even at a low level luminescence.
Spolehlivá detekce i při nízkém podílu luminiscence.Comparing of sheet sequences and reliable detection of misfed sheets.
Porovnání pořadí listů a spolehlivá detekce špatně vložených listů.Reliable detection of smallest amounts of"undersize" and"oversize.
Spolehlivá detekce nejmenšího množství"podměrečných" a"nadměrných" částic.This allows for the reliable detection of very fast processes.
To umožňuje spolehlivou detekci velmi rychlých procesů.Reliable detection of objects regardless of color or surface qualities.
Spolehlivá detekce malých objektů nezávisle na barvě a vlastnostech povrchu.Enhanced Sensing provides reliable detection and measurement results, which has a direct impact on plant availability.
Pokročilé snímání poskytuje spolehlivé výsledky detekce a měření, což má bezprostředně kladný vliv na využitelnost vašeho zařízení.
