RELIABLE DETECTION in Russian translation

• надежное обнаружение
• надежное распознавание
• надежное определение
• надежного обнаружения

Examples of using Reliable detection in English and their translations into Russian

A water alarm unit working on the principle of interface level measurement, for the reliable detection of free water in oil tanks.
Сигнальное реле для обнаружения воды, работающее по принципу разделительного слоя для надежного обнаружения свободной воды в масляных резервуарах.

Fast and reliable detection and destruction of viruses,
Быстрое и надежное обнаружение и уничтожение вирусов,« троянов»,

Because of it, SLIM LINE detectors ensure reliable detection of intruders throughout the entire monitored area,
Благодаря нему извещатели SLIM LINE обеспечивают надежное обнаружение злоумышленников во всей контролируемой зоне,

In the automation of packaging and printing processes, the reliable detection of print and color marks plays a key role in coordinating the various processing steps.
В автоматизации упаковочных и печатных процессов важную роль играет точное определение печатных и цветных меток для координации различных этапов процесса.

All this requires an integrated use of optoelectronic and radar imagery to ensure a reliable detection of oil spills in the sea.
Поэтому для надежного обнаружения нефтяных загрязнений моря нужно комплексно использовать как оптико-электронные, так и радиолокационные снимки.

First and foremost is the reliable detection of movement, but the presence
Основной его функцией является безотказная регистрация движений, однако датчик присутствия

Immediate and reliable detection of fires as well as identification of their exact locations are of the utmost importance in most tunnels,
В большинстве туннелей крайне важное значение отводится немедленному и достоверному обнаружению пожара, а также определению его точного местонахождения;

These water alarm units working on the principle of interface level measurement serve the reliable detection of free water in applications with a high rate of water penetration.
Сигнальное реле для обнаружения воды, работающее по принципу разделительного слоя для надежного обнаружения свободной воды в сферах применения с высоким проникновением влаги.

the Czech Republic intended to contribute its seismological know-how to the global cooperative effort to ensure reliable detection of tests.
опыт в области сейсмологии, чтобы вносить вклад в глобальные совместные усилия, направленные на обеспечение надежного обнаружения испытаний.

Distinctive, taught-in patterns in an image are used as a reference for the subsequent reliable detection and positioning of objects.
Запрограммированные характерные образцы изображения служат в качестве эталона для последующего точного обнаружения и позиционирования объектов.

These water alarm units working on the principle of interface level measurement serve the reliable detection of free water in applications with a high rate of water penetration.
Такие сигнальное реле для обнаружения воды, работающие по принципу разделительного слоя, служат для надежного обнаружения свободной воды на производстве с высоким проникновением воды.

In other words, 3D cameras can be utilized for reliable detection of the size and shape of the objects in their field of view as well as for the detection of the distance of the objects from the camera.
Другими словами, 3D камеры можно использовать для надежного обнаружения размеров и форм объектов, находящихся в кругозоре камер, в том числе и для обнаружения расстояния объекта от камеры.

articles began to appear in the scientific press calling into question the public-health benefits of the research- suggesting that current surveillance capacity would not enable reliable detection of the mutations.
научной печати стали появляться статьи, ставящие под вопрос выгоды от данного исследования для общественного здравоохранения- на том основании, что нынешний потенциал наблюдения не обеспечивает надежного обнаружения мутаций.

Because the reliable detection and measurement of thick sludge using electromagnetic flowmeters was anything but easy for the operators of purification plants until now: large proportions of solid bodies
А по причине того, что до сегодняшнего времени достоверное обнаружение и измерение величины густого осадка при помощи электромагнитных расходомеров было нелегкой задачей для операторов очистных установок:

making the reliable detection of significant longer-term trends more difficult, although the spectral analysis of much longer palaeoclimate records,
что затрудняет надежное определение важных долговременных трендов, хотя спектральный анализ значительно более длинных палеоклиматических данных,

Reliable detection, even under changing conditions.
Превосходная надежность обнаружения даже в переменчивых условиях.

Application versatility due to reliable detection of shiny or jet-black objects.
Множество возможностей для применения благодаря надежному распознаванию объектов с блестящими поверхностями и объектов глубокого черного цвета.

Application versatility due to reliable detection of shiny, transparent
Множество возможностей для применения благодаря надежному распознаванию объектов с блестящими поверхностями,

Unrivalled detector technoglogy ensures reliable detection levels are optimised for high speed container inspection.
Благодаря особой конструкции детектора надежный уровень обнаружения сохраняется и при высокой скорости перемещения проверяемой тары.

Available technology allows fast and reliable detection of visible fire and smoke.
Имеющаяся техника дает возможность оперативно и точно обнаружить видимый огонь и дым.