RELIABLE DETECTION in French translation

• détection fiable
• détection sûre

Examples of using Reliable detection in English and their translations into French

as it is totally independent from the height regulation system and guarantees reliable detection of the impact on the nozzle due to lifting of the material and other occurrences.
qui est totalement indépendant du système de réglage de hauteur et garantit une détection sûre des impacts sur la buse due aux soulèvements inopinés de matériaux.

The MPD 600 measures partial discharge in compliance with the IEC 60270 standard to ensure the reliable detection of PD activity in high-voltage power cables.
Le MPD 600 permet de mesurer les décharges partielles conformément à la norme CEI 60270, afin de garantir la détection fiable de toute activité de DP au sein des câbles de puissance HT.

but the probability of reliable detection will increase with the length of the time series,
la probabilité d'une détection fiable augmentera avec la longueur des séries chronologiques,

including fast response times, reliable detection of the most varied objects
notamment des temps de réponse rapides, une détection fiable des objets les plus variés

The unique combination of the Abbott RealTi m e HBV assay design features ensures reliable detection of all major HBV genotypes with a high degree of precision.
La combinaison unique des caractéristiques de conception de l'analyse RealTi m e HBV Abbott assure une détection fiable de tous les principaux génotypes du VHB avec un haut degré de précision.

The MPD 600 measures partial discharge in compliance with the IEC 60270 standard to ensure the reliable detection of PD activity in the stator windings of rotating machines.
Le MPD 600 permet de mesurer les décharges partielles conformément à la norme CEI 60270, afin de garantir la détection fiable de toute activité de DP au sein des enroulements statoriques des machines tournantes.

The MPD 600 measures partial discharge in compliance with the IEC 60270 standard to ensure the reliable detection of PD activity in current and voltage transformers.
Le MPD 600 permet de mesurer les décharges partielles conformément à la norme CEI 60270, afin de garantir la détection fiable de toute activité de DP au sein des transformateurs de courant et de tension.

In addition, the FC-Series R camera provides reliable detection and flexible alarming options by email,
En outre, la série FC R propose des options de détection fiables et d'alarme pouvant être transmise par e-mail,

Thus the evaluated reliable detection distance shall be at least half the distance between the mounted filter heads,
Ainsi, la distance de détection fiable estimée doit être égale à la moitié au moins de la distance qui sépare les têtes de filtre,

The reliable detection distance shall be the value used for calculating area covered,
La distance de détection fiable est la valeur qui doit être utilisée pour calculer la zone couverte

with outstanding and reliable detection results.
en délivrant des résultats de détection fiables et précis.

tests suggest that Security Scanners permit a rigorous screening for a great number of passengers in a short amount of time while providing a reliable detection capability.
essais réalisés en aéroport suggèrent que les scanners de sûreté permettent une inspection/filtrage des passagers rigoureuse dans un délai court, tout en offrant une capacité de détection fiable.

June 2013 14 During scent trapping operations the filter head shall pass within the reliable detection distance of all of the land area being sampled.
Au cours des opérations de piégeage d'odeurs, la tête de filtre doit passer dans les limites de la distance de détection fiable sur toute la zone de terrain soumise à l'échantillonnage.

the walking speed shall be monitored by the scent trapping Team Leader during the search to ensure that the filter head passes within the reliable detection distance of all parts of the land being searched.
contrôler le mouvement latéral de la tête de filtre et la vitesse de marche pour garantir que la tête de filtre passe dans les limites de la distance de détection fiable sur toutes les parties du terrain soumis à l'échantillonnage.

An adaptation of this technique was recently developed to allow reliable detection of a disbond(area 25 mm(1 in.) x 25 mm.) located on the far side below 40 mm of honeycomb structure,
Cette technique a été adaptée récemment pour permettre la détection efficace d'un décollement(zone de 25 mm × 25 mm) situé sur le

lab technicians(offered every year), the use of a reliable detection technique and the coordination of Inter-Laboratory Aptitude Tests ILATs.
l'utilisation d'une technique robuste de détection puis la coordination d'essais inter laboratoires d'aptitude EILA.

Reliable detection even at high temperatures.
Détection fiable même avec des températures élevées.

Reliable detection despite adhesive media.
Détection sûre dans les produits colmatants.

Reliable detection of reversal of flow direction.
Détection fiable de l'inversion du sens du débit.

Reliable detection of dry run and leakage.
Détection fiable de la marche à vide et des fuites.