FIRST DETECTION in French translation

• première détection

Examples of using First detection in English and their translations into French

Virgo collaborations announced the long-awaited first detection of gravitational waves,
Virgo ont annoncé la première détection d'ondes gravitationnelles,

in particular in research block 486_3 in the area on Maud Rise, and the first detection of IUU activity in Subarea 48.2.
notamment dans le bloc de recherche 486_3 dans le secteur de la Ride Maud, et de la première détection d'activités INN dans la sous-zone 48.2.

First, detection requires expensive, advanced equipment.
Tout d'abord, la détection nécessite un équipement de pointe, qui coûte cher.

First, detection of any alleged illegal fishing activity within zones of national jurisdiction depended largely on the enforcement capability of the coastal State.
Premièrement, la détection d'activités de pêche présumées illicites dans des zones relevant de la juridiction nationale d'un État dépendait en grande partie des moyens de police de l'État côtier.

Before the first detections were made in the monitoring network(15 March 2011),
Avant les premières détections dans le réseau de surveillance(le 15 mars 2011),

By pressing the"ENTER" key, the first detection area is displayed.
Appuyez sur la touche« ENTER» pour afficher le premier secteur de détection.

Interestingly, EHDV-6 has been isolated, in the USA, every year since its first detection in 2006.
Il est intéressant de noter qu'aux États-Unis d'Amérique, le EHDV-6 a été isolé tous les ans depuis sa première détection en 2006.

June- The first detection of an aircraft by ground-based radar is achieved by a team including Edward George Bowen.
Juin: première détection d'un avion par radar, à 27 km par le britannique Bowen.

This was the second consecutive year BTV-2 was isolated from Louisiana and the first detection of BTV-3 in Alabama.
C'était la deuxième année consécutive que le BTV-2 était isolé en Louisiane et la première fois que le BTV-3 était détecté en Alabama.

The monitoring system shall conclude whether a malfunction is present before the end of the next operating sequence following its first detection.
Le système de surveillance doit conclure s'il existe un défaut de fonctionnement avant la fin de la séquence suivant immédiatement sa première détection.

The first detection method, used by the Zapper,
La première méthode de détection, utilisée par le NES Zapper,

By pressing the"ENTER" key, the first detection area as well as its status with respect to the walktest will be displayed.
Appuyez sur la touche« ENTER» pour afficher le premier secteur de détection ainsi que son état, dans l'ordre du test de marche.

it becomes more likely that AFOTS is just the first detection of typical"clinical" AF.
il semble plus probable que l'AFOTS constitue la première détection d'une FA clinique courante.

Progressive Static Correction: Static correction begins at the lowest level and automatically increases to maximum within 3 seconds of first detection in the Barrier Area.
Correction électrostatique progressive: la correction électrostatique démarre au niveau le plus bas puis augmente progressivement pour atteindre son maximum dans les 3 secondes suivant la première détection dans la zone barrière.

On first detection of an attack, the Department would advise Industry Canada's Security Directorate
Dès la détection initiale d'une attaque, le Ministère communiquera avec sa Direction générale de la sécurité

The first detections of electromagnetic radiation happened in the early 19th century,
Les rayonnements électromagnétiques ont été détectés pour la première fois au début du XIX e siècle,

Venus- first radar detection in 1961.
Vénus- première détection radar en 1961.

Inseminate directly after the first heat detection attention or the first standing heat.
Inséminez sans tarder après la première alarme de détection des chaleurs ou la première immobilité.

This is the first direct detection of gravitational waves and the first observation
C'est la première détection directe d'une onde gravitationnelle

The first combines the detection of scintillation to the ionization signal.
Le premier allie la détection de la scintillation à celle du signal d'ionisation.