Examples of using Explosive detection in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
counter-improvised explosive devices, explosive detection dog handling and other specialized courses.
l'utilisation de chiens détecteurs d'explosifs et d'autres spécialités.spare parts costs to support new and/or existing Explosive Detection System(EDS) equipment.
liés à l'entretien et aux pièces Explosive detection services: maintain explosive detection capability at vehicle delivery access points
Services de détection des explosifs: maintien Safran was mainly active in air transport security, supplying baggage explosive detection systems(EDS) using X-ray tomography
Safran était principalement actif dans la sécurité du transport aérien en fournissant des solutions d'inspection des bagages(Explosive Detection Systems- EDS)The Group also considered the results of the workshop held in the United Kingdom in September 1994 relating to the development of common protocols for the evaluation of explosive detection systems.
Le Groupe a également examiné les résultats survey units, and one explosive detection dog team.
une équipe de divers spécialistes dans la détection des explosifs.most notably with the deployment of military engineers and explosive detection canine units in 1998.
avec notamment le déploiement d'ingénieurs militaires et de brigades cynophiles spécialisées dans la détection des explosifs en 1998.The Service will also continue its provision of civilian explosive ordnance disposal teams through a contractor, explosive detection dogs and other specialist capacities
Le Service continuera également de mettre à disposition des équipes de déminage civiles, par l'intermédiaire d'un sous-traitant, des chiens détecteurs d'explosifs et d'autres capacités et ressources qui aiderontmetal detectors, explosive detection dogs, and, where the conditions allow,
accompagnés de chiens formés à la détection d'explosifs et, lorsque les conditions le permettent, des systèmes deinclude installation of explosive detection systems, both for vehicles
pour l'installation marking teams, and two explosive detection dog units.
deux unités canines de détection d'explosifs.as well as explosive detection dogs and trainers
des chiens détecteurs d'explosifs et des maîtres-chiens ainsi que d'autres moyensProjects under this research theme focus on the development and deployment of explosive detection systems with desired sensitivity
Les projets qui s'inscrivent dans ce thème Stationary explosives detection systems, both walk-through and drive-in;
Systèmes stationnaires de détection d'explosifs pour les personnes et les véhicules;Hold baggage screening through explosives detection systems at airports;
Contrôle des bagages enregistrés grâce à des systèmes de détection d'explosifs dans les aéroports;renovation and deployment of explosives detection systems.
Our highly trained explosives detection dog team is presently serving in Afghanistan alongside the forces of the other countries, which are helping to restore order in that war-torn land.
Notre unité canine de détection d'explosifs sert actuellement en Afghanistan aux côtés des forces des autres pays venues aider à rétablir l'ordre dans ce pays déchiré par la guerre.In addition, by developing more accurate explosives detection tools, we should eliminate the current restrictions on transporting liquids
En développant des systèmes de détection d'explosifs plus performants, l'enjeu est par exemple d'éliminerEDS capital expenditures consist of the acquisition of Explosives Detection Systems equipment for PBS,
Les dépenses d'investissement pour les SDE se rapportent à l'acquisition Thomsen and PDS Fleck, the Island RCMP PDS now has explosives detection capability which will greatly assist during VIP visits
Grâce à l'ajout 
