Examples of using The detection in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
The detection system is based on inductive loop-detectors with up to eight loops.
Detekční systém je založen na detekčních indukčních smyčkách s možností až osmi smyček na jednu kartu.strategy is the issuing of an international arrest warrant for President Al-Bashir and the detection of war crimes.
pravděpodobně účinnější strategií je vydání mezinárodního zatykače na prezidenta al-Bašíra a odhalování válečných zločinů.Objects that occur in the detection zone outside of the ROI are detected
Objekty, které se vyskytnou v detekční zóně mimo oblast ROI,Recent studies, focused on the detection of the presence of DNA of the feline herpesvirus by PCR
Nedávné studie, zaměřené na detekci přítomnosti DNA kočičího herpesviru pomocí PCRAll management groups are responsible for the detection and prevention of fraud
Therefore, a broken background line is shown on the malfunctioning object in the detection area, so that the sensor responds immediately.
Proto se na vadném objektu v detekční oblasti zobrazuje narušená linka, takže senzor reaguje okamžitě.Dependable x-ray systems for the detection of dense contaminants
Spolehlivé rentgenové systémy k detekci kontaminantů s vyšší hustotouAccording to the detection result, follow the on-screen instructions to configure your INTERNET setting.
V závislosti na výsledku zjišťování postupujte podle pokynů na obrazovce a nastavte připojení k internetu.At the same time interactive detectors of the FIREXA system as well as detectors and elements of the addressable system MHU 109 can be connected to the detection lines.
Do hlásicích linek lze zapojit současně interaktivní hlásiče systému s ústřednami MHU 110/111 i hlásiče a prvky adresovatelného systému MHU 109.Such an infrastructure will provide the detection, reporting and mitigation mechanisms needed to combat not only today's threats, but also those of tomorrow.
Taková infrastruktura poskytne detekční, reportovací a mitigační mechanizmy potřebné pro boj nejen proti dnešním hrozbám, ale i hrozbám budoucím.Methods combining separation of biomarkers from complex biological matrices with a highly sensitive and accurate method for mass spectrometry will be developed for the detection and quantification of these compounds.
Pro detekci a kvantifikaci těchto látek budou vyvíjeny metody kombinující separaci biomarkerů z komplexních biologických matric s vysoce citlivou a přesnou metodou, hmotnostní spektrometrií.Consequently, SKF has developed specific algorithms that focus on the detection of problems related to the planetary gearings themselves.
Z toho důvodu vyvinula společnost SKF speciální algoritmus zaměřený na zjišťování problémů, které souvisejí přímo s ozubenými převody planetových převodovek.directional sensors double the detection distance of a standard scanning module
směrové senzory zdvojnásobují detekční vzdálenost standardního skenovacího moduluBy setting this value, a distinction is made between the detection of an alarm, and the detection of a power failure.
A single press of a button on the WL4SLG-3 Inox allows operation in the detection mode for transparent and/or non-transparent objects.
Jediným stisknutím tlačítka umožní snímač WL4SLG-3 Inox provoz v režimu pro detekci transparentních nebo netransparentních objektů.Signál je veden koaxiálním kabelem do detekční jednotky- analyzátor SCA výrobek SCA4 HSH087.A few years later, Radiometer was contacted by the Carlsberg laboratories and asked to develop an analytical device for the detection of the acid-base(pH) level in liquids.
O několik let později kontaktovaly společnost Radiometer laboratoře Carlsberg se žádostí o vývoj analytického zařízení k detekci acidobazické(pH) hodnoty v kapalinách.This installer setting allows for a distinction between the detection of an alarm, and the detection of a power failure.
Toto nastavení technika umožňuje rozlišovat mezi detekcí alarmu a detekcí výpadku napájení jednotky.
