Examples of using The detection in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
dieticians thus have an important role to play in the detection and treatment of these nutritional problems.
diététicien(ne)s ont donc un rôle important à jouer dans le repérage et A programme for the detection of pre-cancerous and cancerous cervical lesions
Two methods for the detection of antibiotics residues in food are validated according to the NF VALIDATION specific protocol.
Deux méthodes de dépistage de résidus d'antibiotiques sont validées selon le protocole spécifique NF VALIDATION.A comlete range of rapid drug tests for the detection of narcotics and drugs of abuse.
Une gamme complète de tests rapides de dépistage des narcotiques et substances addictives.l'ETUI veut encourager la participation des travailleurs et de leurs représentants au dépistage et à la prévention des TMS.Implement best international practices for the detection, investigation and prevention of fraud
Appliquer les meilleures pratiques internationales en matière where applicable, the detection of browsing issues
But in the case of the detection of a production drop, it is not enough see figure 2.
Mais dans ce cas, pour la détection d'une chute de production ce n'est pas suffisant cf figure 2.From a floristic point of view, the detection of Potamogeton gramineus(Upper Rhine) and.
A signaler sous l'angle floristique la présence de Potamogeton gramineus dans Common encounters involve the detection of a merchant ship
The detection and repair of the losses is a convenient way of finding“new resources”.
The detection of methane and water ices was confirmed in 2006 by the Spitzer Space Telescope mid-infrared photometry.
La présence de glaces de méthane et d'eau fut confirmée en 2006 par des mesures photométriques dans l'infrarouge moyen par It was the detection of these anisotropies that Smoot was working on in the late 1970s.
C'est vers la détection de ces écarts de températures, aussi appelés anisotropies, que Smoot se tourne alors à L'autre permettait de détecter et quantifier la virulence en ciblant le gène parA sur un plasmide appelé pVCR1, qui est reconnu comme porteur The detection limits of the current monitoring program are constrained by the low baseline levels of particulate.
Les limites de détections du présent suivi sont contraintes pas les niveaux naturels très bas des particules dans l'air.Les mesures prises ont permis de découvrir en Allemagne des comptes bancaires appartenant à un certain nombre de personnes dont le nom figure sur la liste, à savoir.Identifying Drivers Impaired by Cannabis The detection and assessment of cannabis use among drivers are considerably more complex than for alcohol.
Identifier les conducteurs aux facultés affaiblies par le cannabis Il est beaucoup plus complexe de détecter et d'évaluer l'usage Dans Myanmar reported the detection of two heroin laboratories in 2004 and four in 2005
