THE DETECTION in Croatian translation

• otkrivanje
• detekcija
• detekcije
• detekcijskom
• prepoznavanja
• otkrivanja
• otkrivanju
• detekciju
• otkrivanjem
• detekciji

Examples of using The detection in English and their translations into Croatian

imbalance in the detection of new and old viruses,
neravnoteža u otkrivanju novih i starih virusa,

For the detection of plastic products,
Za detekciju plastičnih proizvoda,

The purpose of treatment, which the doctor appoints after the detection of the affected area,
Svrha liječenja, koju liječnik imenuje nakon otkrivanja pogođenog područja,

The Agency also contributes to the detection and prevention of cross-border crime,
Agencija pomaže i u otkrivanju i sprječavanju prekograničnog kriminala,

The detection in the feces of significant impurities of biological fluid,
Detekcija u izmetu značajnih nečistoća biološke tekućine,

Daratumumab bound to Red Blood Cells(RBCs) may mask the detection of antibodies to minor antigens in the patient's serum;
Daratumumab vezan za eritrocite može otežati detekciju protutijela na manje značajne antigene u bolesnikovu serumu;

As such, they are useful in the detection of baseline estrogen in women with amenorrhea
Kao takav, koristi se u otkrivanju osnovne estrogene aktivnosti kod žena sa amenorejom

There are many factors that can affect the detection results of the gas detector,
Mnogo je čimbenika koji mogu utjecati na rezultate otkrivanja plinskog detektora,

The detection of irregularities and fraud concerning solar panels 64(many of which were detected following mutual assistance notices issued by OLAF) underlines.
Otkrivanjem nepravilnosti i prijevara u vezi sa solarnim pločama 64(od kojih su brojne otkrivene nakon obavijesti o uzajamnoj pomoći koje je izdao OLAF) istaknute su.

The detection of your TV will be automatic depending on the model of your TV,
Detekcija vašeg televizora bit će automatska ovisno o modelu vašeg TV prijemnika,

Trustworthy x-ray systems for the detection of dense contaminants
Pouzdani sustavi za rendgensku kontrolu za detekciju gustih kontaminanata

you can view the detection details in the Threats section of the ESMC Web Console.
pojedinosti otkrivanja možete vidjeti u odjeljku Prijetnje u ESMCWeb konzola.

update an overview of the national situation in respect of corruption, and to support the detection and investigation of corruption-related crime.
ažuriranje pregleda situacije na državnoj razini u pogledu korupcije te podrška otkrivanju i istragama kriminala koji uključuje korupciju.

The detection takes place in anonymous form,
Detekcija se odvija u anonimnom obliku,

This review process should also take due account of scientific advances in the detection, inactivation and elimination of pathogens which can be transmitted via transfusion.
Taj postupak trebao bi voditi računa o znanstvenom napretku u detekciji, deaktivaciji i eliminaciji patogena koji se mogu prenijeti transfuzijom.“.

Biotinylated indoles were prepared for application as bifunctional probes for the detection of indole-binding proteins which participate in the life processes of humans,
Sažetak: Biotinilirani indoli su priređeni kao bifunkcionalni reagensi za detekciju proteina koji vežu indol, i koji sudjeluju u životnim procesima ljudi,

The ETSC publishes a list of machines passing the detection test on the Commissionâ€TMs(OLAF) website referred to in Article 5(2) of the Regulation.
Na Komisijinoj(OLAF) internetskoj stranici ETZC objavljuje popis strojeva koji su prošli test otkrivanja iz članka 5. stavka 2. Uredbe.

Hosting service providers should publish annual transparency reports containing meaningful information about action taken in relation to the detection, identification and removal of terrorist content.
Pružatelji usluga smještaja na poslužitelju trebali bi objavljivati godišnja izvješća za potrebe transparentnosti koja sadržavaju smislene informacije o mjerama poduzetima u vezi s otkrivanjem, identificiranjem i uklanjanjem terorističkog sadržaja.

is a radiological imaging method that has not yet found routine application in the detection and assessment of malignant tumors of the maxillofacial region.
je radiologijska slikovna metoda koja još uvijek nije pronašla rutinsku primjenu u otkrivanju i procjeni malignih tumora maksilofacijalnog područja.

Seedlings 3 A biological test for the detection of Clostridium toxins,
Biološkom testu za detekciju Clostridium toksina, u svrhu koja