THE DETECTION in Russian translation

• выявлять
• обнаруживать
• обнаружения
• выявления
• определения
• детектирования
• распознавания
• детекции
• детекторные
• детектора

Examples of using The detection in English and their translations into Russian

PACTware software allows quick configuration of the detection fields.
Программное обеспечение PACTware позволяет быстро настраивать поля обнаружения.

Consistent reduction of germ counts to below the detection limit.
Постоянное сокращение количества микроорганизмов до уровня ниже предела обнаружения.

Three laboratories reported results below the detection limit.
Три лаборатории представили результаты, находящиеся ниже предела обнаружения.

Annex 10- Calculation of the detection distance.
Приложение 10- Расчеты расстояния обнаружения.

Changing automatically: automatic adjustment of the detection units.
Автоматизированная смена: автоматическая подстройка модулей обнаружения.

Semiconductor image sensors are applied for the detection of radiation.
Полупроводниковые датчики изображения применяются для обнаружения излучения.

UNODC had donated equipment for the detection of illegal goods.
ЮНОДК безвозмездно предоставило оборудование для обнаружения нелегальных товаров.

The Netherlands reported the detection of 34 Ecstasy laboratories during 2000.
В 2000 году Нидерланды сообщили о выявлении 34 лабораторий по изготовлению" экстази.

This may impede the detection and resolution of anticompetitive practices in member States;
Это может препятствовать выявлению и урегулированию дел об антиконкурентной практике в государствах- членах;

Evaluation of SINAN in the detection of TB-HIV coinfection in Campo Grande, MS. BOL.
Оценка SINAN в обнаружении Коинфицирование ТБ- ВИЧ в Кампу- Гранди, МС.

The detection of tonal components in the data can be achieved by a number of methods.
Выявление тональных составляющих в данных может производиться несколькими методами.

It was essential to reduce delays between the detection and the freezing or seizure of assets.
Крайне важно сокращать задержки между выявлением и замораживанием или изъятием активов.

Measures for the detection and identification of nematodes of concern to the importing country.
Меры по обнаружению и идентификации нематод, вызывающих озабоченность у стран- импортеров.

Let us consider the extreme case, when the detection is on the edge of error appearance.
Рассмотрим предельный случай, когда обнаружение находится на грани появления ошибок.

The detection of gaps, single sheets,
Распознавание промежутков, одинарных

The detection of foreign objects in orbit
Обнаружение инородных предметов в глазнице

The detection and recognition mechanics are based on faces not on shadow figures,"heads" etc.
Детектирование и распознавание происходит на основе лиц не силуэтов," голов" и т. п.

Recognition helps duodenal intubation, the detection portion With leukocytes,
Распознаванию помогает дуоденальное зондирование, обнаружение в порции С лейкоцитов,

The detection of its sub-surface distribution can also be costly.
Выявление его подземного распространения также может быть сопряжено с большими расходами.

Applications include the detection of sounds and events that produce vibrations.
Приложения включают обнаружение звуков и события, которые производят вибрации.