DETECTION SYSTEMS in Russian translation

• системы обнаружения
• системы выявления
• системы детектирования
• систем обнаружения
• системами обнаружения

Examples of using Detection systems in English and their translations into Russian

Completed neutron radiation detection systems containing detectors meeting the conditions of paragraph(a)
Готовые системы детектирования нейтронного излучения, содержащие детекторы, отвечающие условиям подпункта

As detection systems become more effective
По мере того как системы обнаружения становятся более эффективными

threats has significantly increased, the Secretariat will introduce additional intrusion detection systems and monitor its networks systematically;
характеризующимся существенным повышением степени риска, Секретариат внедрит дополнительные системы выявления попыток несанкционированного вторжения и обеспечит систематический контроль за работой своих сетей;

Radiation detection systems containing such detectors are not subject to ADR provided they are packed in accordance with paragraph c.
Системы детектирования излучения, содержащие такие детекторы, не подпадают под действие ДОПОГ при условии, что они упакованы в соответствии с подпунктом c.

Object detection systems detect objects irrespective of size
Системы обнаружения объектов распознают объекты независимо от их размеров

Our range of field proven detection systems have been specially developed to provide military users with reliable tools that enable effective warning and response.
Наш ассортимент проверенных и прочных систем обнаружения был специально разработан для предоставления военнослужащим надежных инструментов, позволяющих эффективно предупреждать и реагировать.

This means that the same explosive detection systems being used elsewhere in North America are being used in Nassau.
Это означает, что в Нассау теперь имеются такие же системы обнаружения взрывчатых веществ, какие установлены повсюду в Северной Америке.

Typically such machines are fitted with some detection systems, such as a larger metal detector
Как правило, такие машины оборудуются теми или иными системами обнаружения, такими как более крупный металлодетектор

data such as firewall, intrusion detection systems(IDS) and IP addresses,
например данные брандмауэра, систем обнаружения вторжений( IDS)

Grapple-mounted detection systems provide much greater capability for source detection than either portable
Установленные на грейферах системы обнаружения обладают значительно большим потенциалом выявления источников,

Optimally to combine with other trackside detection systems combine also rules,
Данная мера является оптимальной, если она реализуется в сочетании с другими путевыми системами обнаружения подразумевается также определение правил,

Border detection systems at ports, airports,
Усовершенствование систем обнаружения на границах порты,

Domestic detection systems will lead to more"sources
Внутренние системы обнаружения будут выявлять больше" источников

The extrapolation from the original data supports that more detection systems should lead to more detections in total.
Экстраполяция исходных данных говорит о том, что увеличение числа систем обнаружения должно привести к увеличению общего числа случаев обнаружения в целом.

strengthened storehouses with temperature and humidity controls, intruder detection systems and effective danger areas.
укрепленных складских помещений с терморегуляторами и гигростатами, системами обнаружения вторжения и эффективными зонами повышенной опасности.

It has developed independently a range of new security equipment, including explosive detection systems and radionuclide identification systems..
Китай самостоятельно разработал целый набор технических средств обеспечения безопасности, включая системы обнаружения взрывчатых веществ и системы идентификации радионуклидов.

intrusion detection systems, video analysis, etc.
контроль доступа, систем обнаружения вторжений, видео аналитики и др.

sometimes even coupling them with autonomous obstacle detection systems.
функции в большинство моделей, иногда даже объединяя их с автономными системами обнаружения препятствий.

e. g. anti-submarine detection systems.
например, противоподлодочные системы обнаружения.

guidance providing instructions on the proper application of detection systems.
содержащих инструкции по надлежащему применению систем обнаружения.