THE DETECTION in Japanese translation

• 検出
• 検知
• 発見
• 探知
• detection

Examples of using The detection in English and their translations into Japanese

Moreover, even experienced ornithologists rarely cope with the detection of such birds.
さらに、経験豊富な鳥類学者でさえ、そのような鳥の発見に対処することはめったにありません。

With the new developed acceleration sensor module, everything from the detection of long earthquake to the building health monitoring can be measured.
新開発加速度センサモジュール搭載で、長周期地震波の検知から構造物のヘルスモニタリングまで広範囲に対応。

Security vendors create IOCs from the result of analysis of cyber threat, and taking advantage of the improvement of the detection rate.
各セキュリティベンダーは、脅威を分析した結果からIOCを作成し、検知率の向上等に活用している。

When the sensor unit is not disconnected, an induction current flows in the resonant circuit and impedance of the detection coil changes.
センサ部が断線していない場合は共振回路内に誘導電流が流れ,検知コイルのインピーダンスは変化する。

In addition Haushaltsbuch offers the comfortable creation of shopping lists, the detection of the consumption of electricity, gas or water.
またHaushaltsbuchは、電気、ガスや水の消費量の検出を買い物リストの快適な作成を提供しています。

The detection of these markers and measurement of their volume is used to aid cancer diagnosis and in assessing its clinical progress.
その定量や検出が、がんの診断の補助や臨床経過の判定に利用される。

The detection of metastatic lesions may allow effective palliation of both functioning and nonfunctioning lesions.
転移病変の検出により、機能性および非機能性病変による症状の効果的な緩和が可能となる。

The detection of spatial patterns of crime incidents and trends is a topic of interest for any State or local government.
犯罪事件や傾向の空間パターンの検出は、州または地方政府にとって関心のあるトピックです。

Headphone jack: Under the occasion that the detection results only need to be known.
ヘッドホーンのジャッキ:検出が必要性だけ知られている生じる機会の下。

Permanent Presence Option: This feature ensures the detection of the vehicle will be maintained when the vehicle is parked over the loop for extended periods.
PermanentPresenceOption：この機能により、車両の検知が確実に維持されます。とき車両は長期間にわたってループ上に駐車されます。

A noncontact sensor ensures the detection of undecomposed samples, and potassium permanganate color can be accurately determined. *1.
非接触センサーで未分解試料を検出し、過マンガン酸カリウムの色判断を実現※1。

The detection of foreign bodies during processing and packaging of food plays a fundamental role in ensuring safety, quality and avoidance of plastic contamination in food.
食品加工と包装過程で異物混入を検出することは、安全性と品質の点で重要です。

Current status and bioanalytical challenges in the detection of unknown anabolic androgenic steroids in doping control analysis. Bioanalysis. 2013.
ドーピングコントロール分析で未知の蛋白同化アンドロゲンステロイドの検出のステータスと生物分析課題.生体計測.2013。

Therefore, it is advisable to pass the analysis for the detection of the herpes virus in advance, before pregnancy.
したがって、妊娠前に、ヘルペスウイルスを検出するための分析に合格することをお勧めします。

Metaphor is not just the detection of patterns; it is the creation of patterns.
比喩とはパターンの発見だけではなくパターンを作り出すことでもあるのです。

They have a fresh fragant smell allowing the detection of the presence of the deodorant within the air.
空気の範囲内でデオドラントの存在の探知ができる、さわやかな芳香性の香りがあります。

Moving during the measurement alters the detection of blood pressure and the data stored in memory is not reliable.
測定中に動くと血圧の検出が変わり、メモリに保存されているデータの信頼性が低下します。

It detects the frictional charge of the dust that hits the detection probe and calculates the relative amount of dust.
検出プローブに当る粉塵の摩擦電荷を検出し、粉塵に相対する出力をします。

Describes the testing of oil drilling rigs for the detection of non-magnetic properties.
非磁性特性を検出するための石油掘削リグの試験について規定しています。

Since it detects changes in lines of electric force coming from the detection surface, it is a sensor that can output minute capacitance changes as an analog voltage.
検出面から出る電気力線の変化を検出しますので微小な静電容量変化をアナログ電圧として出力できるセンサです。