THE MOTION DETECTION in French translation

• de détection de mouvement
• de détection de mouvements
• détecteur de mouvement

Examples of using The motion detection in English and their translations into French

We do not recommend use of the motion detection sensor and heat sensor in these situations.
Nous ne recommandons pas d'utiliser le capteur de détection de mouvement et le capteur thermique dans ces situations.

Here you can set the sensitivity of the motion detection 1 lowest sensitivity,
Vous pouvez régler la sensibilité de la détection des mouvements 1 sensibilité faible;

The Motion detection function is only active during the times which are selected in the schedule.
La fonction de détection des mouvements n'intervient que dans les périodes de temps qui ont été réglées dans le calendrier.

Now you can adjust the motion detection sensitivity for the alarm"High","Medium" or"Low.
Vous pouvez maintenant régler la sensibilité de l'alarme de mouvement(Alarm-motion detection sensitivity) sur"High","Medium" ou"Low.

The MAC200DN supports both motion detection(PIR) as timelapse and features a hybrid mode in which the motion detection and timelapse are combined.
La MAC200DN prend en charge à la fois la détection de mouvement(PIR) et le mode Timelapse.

Observe that any alarm that was triggered by the motion detection can always be muted by pressing any button.
Dès qu'une alarme a été déclenchée par une détection de mouvement, elle peut être mise, à tout moment, en mode silencieux en actionnant n'importe quelle touche.

Adjusting the motion detection area is a convenient feature for you to customize your cover recording experience.
L'ajustement de la détection du mouvement est une fonctionnalité pratique pour vous de personnaliser votre expérience d'enregistrement secrète.

This can be used, for example, for testing purposes to set the sensitivity of the motion detection.
Cela peut par exemple être utilisé à des fi ns de test pour régler la sensibilité de détection du mouvement.

Enable Motion Detection: The motion detection functions are activated by checking this box.
Activer détection de mouvement: Pour activer la fonction de détection des mouvements, veuillez cocher la case.

you can set the motion detection sensitivity.
permettent de définir la sensibilité de détection pour la détection de mouvements.

continuous recording or record to the motion detection only on a selected channel.
enregistrement en continu ou enregistrement à la détection de mouvement uniquement sur un canal choisi.

The particularity of our micro HD recorder is that it has the motion detection function of a range of 2 to 4 meters.
La particularité de notre micro enregistreur HD est qu'il possède la fonction détection de mouvement d'une portée de 2 à 4 mètres.

Occupants can decide themselves whether the command signal should be sent at the beginning or the end of the motion detection e. g.
Les utilisateurs peuvent déterminer eux-mêmes si le signal de commande doit être envoyé au début ou à la fin de la détection de mouvement p.

So the value of SS must be less than the number of grids that you set up for the motion detection area.
La valeur de SS doit ainsi être inférieure au nombre de grilles que vous définissez comme zone de détection de mouvement.

Increase or decrease the sensitivity of the motion sensor please refer to the Motion Detection section.
Augmentez ou diminuez la sensibilité du détecteur de mouvement veuillez-vous référer à la section Détection de mouvement.

LED display following warm-up Following the warm up phase the LED, that the motion detection, is active 2 x brief flashes each time motion is detected.
Affichage DEL après le warm-up Après la phase d'initialisation, la DEL est active pour la détection de mouvement 2 x brefs clignotements pour chaque mouvement détecté.

press to allow or block them from the motion detection area.
les bloquer dans la zone de détection de mouvement.

Icon indicates that the channel has detected motion in the motion detection mode.
L'icône indique que le canal a détecté un mouvement dans le mode détection de mouvement.

With the motion detection feature the camera automatically starts recording everytime a movement is picked up:
Avec la fonction de détection de mouvement, l'appareil commence automatiquement l'enregistrement à chaque fois qu'un mouvement est détecté:

press the Motion Detection Button once again
appuyez sur le bouton de détection de mouvement une fois de plus