THE MOTION SENSOR in French translation

• détecteur de mouvement
• capteur de mouvement

Examples of using The motion sensor in English and their translations into French

To test the alarm properly the mounting location of the motion sensor need to be without any movement for at least 180 seconds.
Pour tester l'avertisseur correctement l'emplacement de montage du capteur de mouvement doivent être sans aucun mouvement pendant au moins 180 secondes.

UIA_202 The identity of the motion sensor shall consist of the sensor approval number and the sensor serial number.
UIA_202 L'identité du détecteur de mouvement se composera des numéros d'homologation et de série du détecteur..

The LED of the motion sensor(located behind the detection window)
La LED du capteur de mouvement(situé derrière la fenêtre de détection)

Plug the 3 pin quick connect cord from the motion sensor on the grill into the receptacle coming out of the top of the wire compartment.
Branchez le cordon à 3 broches de connexion rapide à partir du capteur de mouvement sur le gril dans le connecteur sortant de la partie supérieure du compartiment de fil.

The remote control for the motion sensor uses two 3 Volt button cell batteries(type CR 2032)
La télécommande du détecteur de mouvement fonctionne avec deux piles boutons de 3 V(de type CR 2032)

The LED indicator on the motion sensor and vibration alarm will flash in red when the batteries are low.
L'indicateur LED du capteur de mouvement et du vibreur clignote en rouge lorsque les piles sont faibles.

Increase or decrease the sensitivity of the motion sensor please refer to the Motion Detection section.
Augmentez ou diminuez la sensibilité du détecteur de mouvement veuillez-vous référer à la section Détection de mouvement..

SensorPairingDateFirst is the date of the first pairing of the motion sensor with a vehicle unit.
SensorPairingDateFirst indique la date du premier couplage du capteur de mouvement avec une unité embarquée sur véhicule.

There is also a rotary knob on the bottom of the motion sensor labeled.
Un bouton rotatif se trouvant aussi en dessous du détecteur de mouvement porte l'indication suivante.

the identity of the motion sensor it is connected to.
l'identité du détecteur de mouvement auquel elle est raccordée.

Failure to do so may cause errors with the motion sensor functions, such as automatic screen rotation.
Dans le cas contraire, cela pourrait entraîner des erreurs relatives au capteur de mouvement, telles que la rotation automatique de l'écran.

Go to‘Devices', go to the location of the motion sensor and check the following.
Allez à«dispositifs», accédez à l'emplacement du capteur de mouvement et vérifier les points suivants.

Correct the angle and speed of the motion sensor to improve the sensor's tilt accuracy and speed.
Corriger l'angle et la vitesse du capteur de mouvement pour améliorer la précision et la rapidité du lecteur.

related to the identification of the motion sensor paired with the vehicle unit requirement 079.
se rapportant à l'identification du capteur de mouvement couplé avec cette unité embarquée exigence 079.

All of these will trigger the motion sensor security light
Tout cela peut activer le détecteur de mouvement du luminaire de sécurité

In this mode the motion sensor is turned off
Dans ce mode, le capteur de mouvements est désactivé,

Environment Users could compromise the motion sensor security through environmental attacks thermal,
Environnement Certains utilisateurs pourraient compromettre la sécurité du détecteur de mouvement par des agressions à caractère environnemental agressions thermiques,

Mechanical_Origin Users could try to manipulate the motion sensor input e.g. unscrewing from gearbox.
Origine_Mécanique Certains utilisateurs pourraient tenter de manipuler l'entrée du détecteur de mouvement p. ex. en procédant à sa dépose de la boîte de vitesses.

UIA_101 The motion sensor shall be able to establish,
UIA_101 Le détecteur de mouvement doit être à même d'établir,

RLB_104 There shall be no way to analyse or debug the motion sensor software in the field.
RLB_104 Le logiciel du détecteur de mouvement sera impossible à analyser ou dépanner sur site.