THE RADAR SENSOR in French translation

• capteur radar
• le détecteur de radar

Examples of using The radar sensor in English and their translations into French

If no movement is detected inside the vehicle during Step 2, the radar sensor expands back to the outer sector The LED blinks once per second.
Si on ne détecte pas de mouvement à l'intérieur du véhicule pendant le pas 2, le détecteur de radar se propage au secteur extérieur Le témoin(LED) cIignotera une fois par seconde.

However, if the system has repeated the warning indicators of Step 3 A three times, the radar sensor will reduce its sensitivity again
Cependant, si le système a répété les indications d'avertissement du pas 3 A trois fois, le détecteur de radar réduira sa sensibilité encore

Adaptive Brake Assist evaluates the traffic situation with the help of the radar sensor system and can detect obstacles which have been in your vehicle's path for an extended period of time.
Le freinage d'urgence assisté adaptatif utilise le système de capteurs radar pour évaluer les conditions de circulation et il peut détecter les obstacles qui se trouvent depuis un certain temps sur votre trajectoire.

the vehicle's posture could change and the radar sensor(front) may not be able to correctly detect a vehicle ahead
la position du véhicule pourrait changer et le capteur radar(avant) peut ne pas être en mesure de détecter correctement un véhicule

EXT1/ VALET buttons simultaneously.(The Radar sensor adjustment mode is on.)
EXT1/VALET simultanément.(Le mode de réglage du capteur de radar est activé.)

The radar sensor(front) to detect,“Front Radar Sensor Blocked” may be temporarily displayed,
Vous ou d'obstacles à détecter par le capteur radar(avant),“Radar avant obstrué” peut s'affi cher temporairement;

Although the objects which activate the system are four-wheeled vehicles, the radar sensor(front) could detect the following objects,
Bien que les objets qui activent le système soient les véhicules à quatre roues, le capteur radar(avant) pourrait détecter les objets suivants,

Forward Obstruction Warning(FOW) The radar sensor functions by detecting the radio waves refl ected off a vehicle ahead
Avertissement d'obstacle à l'avant(FOW) Les fonctions du capteur radar détectent les ondes radio réfl échies par un véhicule devant vous ou par un obstacle

Furthermore, if the radar sensor(front) and the Forward Sensing Camera(FSC)
De plus, si le capteur radar(avant) et la caméra de détection avant(FSC)

an obstruction sent from the radar sensor.
sont envoyées par le capteur radar.

multi-information display of the instrument cluster, clean the area around the radar sensor front.
nettoyer la zone qui est autour du capteur radar avant.

Smart Brake Support/ Smart City Brake Sup- port(SBS/SCBS) Warning Indication* The light turns on if the windshield or the radar sensor are dirty,
Indication d'avertissement d'assistance au freinage intelligent/ d'assistance de frein intelligent Ville(SBS/ SCBS)* La lumière s'allume si le pare-brise ou le capteur radar sont sales

The rear radar sensor detection area is obstructed by a nearby wall or parked vehicle reverse the vehicle to a position where the radar sensor detection area is no longer obstructed.
La zone de détection du capteur radar(arrière) est obstruée par un mur ou un véhicule stationné à proximité déplacez le véhicule à une position où la zone de détection du capteur radar(arrière) n'est plus obstruée.

inside the field of action of the radar sensor may cause the intervention of the system.
à l'intérieur du champ d'action du capteur de radar, peuvent causer l'intervention du système.

an obstruction sent from the radar sensor.
par un obstacle sont envoyées par le capteur radar.

the trunk is not opened, or the radar sensor does not detect movement inside the vehicle.
le coffre n'est pas ouvert ou si le détecteur de radar ne détecte pas de mouvement à l'intérieur du véhicule.

Ø The radar sensor includes a function for detecting soiling of the radar sensor's front surface
Ø Le capteur radar intègre une fonction qui détecte l'encrassement de la surface frontale du capteur radar

front emblem with any product that is not a genuine product designed for use with the radar sensor front.
l'emblème frontal avec un produit qui ne soit pas authentique et conçu pour utiliser le capteur radar avant.

The following systems also use the radar sensor(front). l Mazda Radar Cruise Control(MRCC) l Distance Recognition Support System(DRSS) l Smart Brake Support(SBS) The radar sensor(front) is mounted behind the radiator grille.
Les systèmes mentionnés ci-dessous utilisent également le capteur radar(avant). l Commande de croisière radar Mazda(MRCC) l Système d'assistance de reconnaissance de distance(DRSS) l Assistance au freinage intelligent(SBS) Le capteur radar(avant) est monté derrière la grille du radiateur.

have the radar sensor realigned at your authorized dealer.
faites réaligner le capteur radar par votre concessionnaire autorisé.