THE EARLY DETECTION in French translation

• détection précoce
• dépistage précoce
• la détection rapide
• repérer rapidement
• de la détection rapide
• de détecter précocement
• le dépistage rapide

Examples of using The early detection in English and their translations into French

For the early detection of diseases, juveniles must have medical check-ups made once every year.
Afin de détecter au plus tôt les maladies dont ils pourraient être atteints, les jeunes doivent se soumettre à des examens médicaux une fois par an.

This procedure enables the early detection of errors and the adoption of corrective measures during the normal closing phases.
Cette procédure permet la détection anticipée d'anomalies éventuelles et leur correction pendant les phases de clôture proprement dites.

In particular, it ensures the early detection of disability and disease
Il veille, en particulier, au dépistage précoce des handicaps et des maladies

The early detection of IAASs is also crucial in the fight against these invaders.
La détection hâtive d'une EAAE est également primordiale dans la lutte contre les envahisseurs.

The Committee is also concerned that there is no system for the early detection of disabilities in children.
Il constate en outre avec inquiétude que l'État partie n'est pas doté d'un système de détection précoce des handicaps chez les enfants.

Some centres have x-ray machines for the early detection of breast cancer.
Certains de ces centres sont équipés d'appareils de radiographie pour la détection précoce du cancer du sein.

The Government also planned to place greater emphasis on training social workers in the early detection of situations requiring social intervention.
Le Gouvernement danois envisage en outre de mettre davantage l'accent, dans la formation des travailleurs sociaux, sur le dépistage précoce des situations nécessitant une intervention sociale.

Programmes for health promotion and prevention and the early detection of diseases have been prepared.
Des programmes de promotion et de prévention de la santé, ainsi que de détection précoce des maladies ont été élaborés.

A state-of-the-art Siemens Symbia S Gamma Camera that provides high- quality images of organs and bones for the early detection of various cancers and diseases.
Une caméra gamma Siemens Symbia S de pointe qui fournit des images de haute qualité des organes et des os pour le dépistage précoce de divers cancers et maladies.

cervical examination directed at the early detection of breast and cervical cancer.
un frottis visant à un dépistage précoce des cancers du sein ou de l'utérus.

The Committee should recommend the introduction of a system for the early detection of child abuse.
Le Comité devrait recommander la mise en place d'un système permettant de découvrir rapidement les sévices exercés sur un enfant.

Satellite altimetry, which measures sea surface height, is vital for the early detection, analysis and close monitoring of these phenomena.
En mesurant le niveau de la surface des océans, l'altimétrie par satellite s'avère une aide indispensable à la détection précoce, à l'analyse et au suivi de ces phénomènes.

Establish centres for the early detection of childhood disability
De créer des centres de détection précoce des handicaps chez les enfants

Paramount among these activities is the programme for the early detection of cervical and breast cancer,
Au premier rang de ces activités figure le programme de détection précoce des cancers du sein

UNICEF recommended strengthening the early detection system for disabilities and expanding the services for children with disabilities noting
L'UNICEF a recommandé de renforcer le système de dépistage précoce du handicap et de développer les services destinés aux enfants handicapés,

The early detection of fungus or mould("bud-rot"),
La détection rapide de champignons, de moisissures(pourriture des bourgeons)

Health programmes include schemes for the early detection of breast, cervical,
Les programmes de santé comprennent des programmes de dépistage précoce des cancers du sein

Reinforce mechanisms for the early detection of children in difficult circumstances
De renforcer les mécanismes de détection précoce des enfants vivant dans des conditions difficiles

security architecture is on the early detection and prevention of crises
dans la nouvelle architecture de paix et de sécurité, sur la détection rapide et la prévention des crises

Systems for the early detection of new cases in wildlife are more effective where the pathogen is transmitted indirectly and where captive
Les systèmes de détection précoce des nouveaux cas apparus chez les animaux sauvages sont plus efficaces si l'agent pathogène est transmis directement