THE EARLY DETECTION in Slovak translation

• včasné odhalenie
• včasného odhaľovania
• včasné zistenie
• včasnú detekciu
• skorej detekcii
• skoré odhalenie
• včasné zisťovanie
• včasné odhaľovanie
• včasnom odhaľovaní
• včasná detekcia

Examples of using The early detection in English and their translations into Slovak

Wage a decisive war for the early detection of theft, fraud
Viesť rozhodný boj za včasné odhaľovanie krádeží, sprenevier

Particular attention is paid to the early detection of cancer and to develop strategies to combat existing.
Osobitná pozornosť sa venuje včasné odhalenie rakoviny a rozvíjať stratégie boja proti existujúce.

(5) The use of appropriate procedures for the measurement of carcinogens or mutagens, in particular for the early detection of abnormal exposures resulting from an accident or other unforeseen event.
Použitie vhodných existujúcich meracích postupov pre karcinogény alebo mutagény, najmä na včasné zistenie nadmerných vystavení v dôsledku nepredvídateľnej udalosti alebo nehody;

The information on the early detection of risks and on decisions on exclusion
Informácie o včasnom odhaľovaní rizík, o rozhodnutiach o vylúčení

Credible and regular stress-testing of banks' financial health that promotes the early detection of problems and effective dimensioning of intervention;
Dôveryhodné a pravidelné záťažové testy finančného stavu bánk, ktoré napomôžu včasné odhaľovanie problémov a účinné stanovenie rozsahu zásahov;

It is used for the early detection of hip injuries such as hip dysplasia,
Používa sa pre včasné odhalenie Hüftschäden ako dysplázia bedrového kĺbu,

The parameters may include the indicative indices to warrant the early detection of changes in the water quality.
Parametre môžu tiež zahŕňať indikačné parametre, ktoré zabezpečujú včasné zistenie zmeny kvality podzemnej vody.

The information on the early detection of risks and on the imposition of administrative sanctions on economic operators should be centralised.
Informácie o včasnom odhaľovaní rizík a o uložení administratívnych sankcií hospodárskym subjektom by sa mali centralizovať.

The early detection via occult blood analysis
Včasná detekcia analýzou okultnej krvi

because this procedure should put in place an alert mechanism for the early detection of emerging macroeconomic imbalances.
tento postup by mal zaviesť mechanizmus varovania na včasné odhalenie vznikajúcich makroekonomických nerovnováh.

The Ellen Shaw de Paredes Institute for Women's Imaging serves Central Virginia and is devoted to the early detection of breast cancer.
Ellen Shaw de Paredes ústav pre ženy s Imaging je venovaná včasné zistenie rakoviny prsníka.

assistance of a test, so the early detection and monitoring being very crucial, are achieved.
vždy požiadať o pomoc testu, takže včasná detekcia a sledovanie je veľmi dôležité, je dosiahnuť.

methods have been developed for the early detection of dysarthria.
boli vyvinuté metódy na včasné odhalenie dysartrie.

Special attention must be given to evaluating the morality of prenatal diagnostic techniques which enable the early detection of possible anomalies in the unborn child….
Treba venovať osobitnú pozornosť morálnemu zhodnoteniu prenatálnych diagnostických techník, ktoré umožňujú včasné zistenie prípadných anomálií v organizme ešte nenarodeného dieťaťa.

After the treatment the patient should be every month to donate blood for the early detection of signs of re-inflammation of the liver.
Po ukončení liečby musí pacient darovať krv každý mesiac na včasné zistenie príznakov opakovaného zápalu pečene.

information systems can assist with the early detection of an event, the rapid analysis,
informačné systémy môžu prispieť k včasnému zisteniu udalosti, k rýchlej analýze

(b) take action to ensure the early detection of diseases by carrying out proper diagnosis
Prijímajú kroky na zabezpečenie včasného zistenia chorôb vykonaním náležitej diagnostiky

non-invasive blood test for the early detection of these types of cancer.
neinvazívnych vyšetrenie krvi pred včasné detekciu tychto robn rakoviny.

The early detection system referred to in point 1.2(b) must at least include the following.
Systém skorého zistenia uvedený v bode 1.2 b musí obsahovať aspoň tieto časti.

Monthly pregnancy tests during treatment with OPSUMIT are recommended to allow the early detection of pregnancy.
Počas liečby Opsumitom sa odporúča vykonávať tehotenské testy v mesačných intervaloch, aby sa zabezpečilo skoré zistenie tehotenstva.