FOR THE PURPOSE OF DETECTION in French translation

• aux fins de détection

Examples of using For the purpose of detection in English and their translations into French

A mutual assistance article appears in all of the subsequent conventions that create criminal offences except the 1991 Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purposes of Detection.
Toutes les conventions ultérieures qui créent des infractions pénales possèdent un article relatif à l'entraide judiciaire hormis la Convention de 1991 sur le marquage des explosifs plastiques aux fi ns de détection.

Government had made initial preparations for ratification in 1997 of the Convention on the marking of Plastic Explosives for the Purposes of Detection 1971, and in late 2000 for ratification of the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings 1997,
Le Gouvernement avait accompli en 1997 les formalités nécessaires à la ratification de la Convention de 1991 sur le marquage des explosifs plastiques aux fins de détection et à la fin 2000 celle de la Convention internationale de 1997 pour la répression des attentats terroristes à l'explosif

the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purposes of Detection 1991.
la Convention sur le marquage des explosifs plastiques aux fins de détection 1991.

Convention on the Markings of Plastic Explosives for the Purpose of Detection.
Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection.

Approved accession to the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection.
Approbation de l'adhésion à la Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection;

Azerbaijan has acceded to the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection.
L'Azerbaïdjan a adhéré à la Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection.

The Polish Parliament had ratified the 1991 Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection.
Le Parlement polonais avait ratifié la Convention sur le marquage des explosifs plastiques aux fins de détection de 1991.

Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection ratified by Madagascar on 23 December 2003.
Convention de 1991 sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection(ratifiée par Madagascar le 23 décembre 2003);

On 8 December 1999, Qatar ratified the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection.
Le 8 décembre 1999, le Qatar a ratifié la Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection.

That is the meaning used in the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection.
Cette dernière définition est celle qui figure dans la Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection.

Early coming into force of the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection is awaited.
L'entrée en vigueur de la convention sur le marquage des explosifs plastics aux fins de détection ne devrait pas tarder.

The Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection entered into force in Ireland in September 2003.
La Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection est entrée en vigueur en Irlande en septembre 2003.

Accession to the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection, signed in Montreal in 1991;
Adhésion à la Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection, signée à Montréal en 1991;

Indonesia is in the process of ratifying the 1991 Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection.
Elle est en train de ratifier la Convention de 1991 sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection.

The procedure for the ratification of the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection was under way.
Elle a lancé la procédure de ratification de la Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection.

The Kingdom of Morocco was also signatory to the 1991 Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection.
Le Royaume du Maroc est également signataire de la Convention de 1991 relative au marquage des explosifs plastiques et en feuille aux fins de détection.

Sweden reported that it expected to ratify the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection in 2005.
La Suède a indiqué qu'elle comptait ratifier la Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection en 2005.

That the marking of such explosives for the purpose of detection would contribute significantly to the prevention of such unlawful acts, Recognizing.
Que le marquage des explosifs aux fins de détection contribuerait grandement à la prévention de ces actes illicites, Reconaissant.

As for the 1991 Convention on Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection, this Convention is in process of ratification.
En ce qui concerne la Convention de 1991 sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection, le processus de ratification est en cours.

Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection within the purview of the International Civil Aviation Organization-- ICAO.
La Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection cette dernière convention ayant été négociée dans le cadre de l'Organisation de l'aviation civile internationale.